Tura Oliveira / Augustin Rebetez – Fever Sleeps Upright

Fever Sleeps Upright, una mostra bipersonale che ruota intorno alle opere di Tura Oliveira (Fall River, MA; 1990) e Augustin Rebetez (Delemont, CH; 1986).

Comunicato stampa

1/9unosunove è lieta di presentare Fever Sleeps Upright, una mostra
bipersonale che ruota intorno alle opere di Tura Oliveira (Fall River, MA;
1990) e Augustin Rebetez (Delemont, CH; 1986).
La mostra presenta due universi post-mistici fatti di nuovi rituali e di
creature le cui sagome si delineano tra bagliori notturni. Per ridefinire la
condizione umana, Tura Oliveira e Augustin Rebetez interrogano i
confini più remoti di etnie e culture lontane, ritrovando la sacralità della
minoranza e riappropriandosi di tecniche antiche tra cui quelle
dell’artigianato tessile e della lavorazione dei metalli.
I grandi lavori tessili di Tura Oliveira prendono origine dalla tradizione
Latino Americana, e intrecciano grida di rivolta (come le coperte ricamate
dagli Arpilleristas cileni in opposizione alla dittatura di Pinochet)
all’eredità culturale dell’artista stessa. Sono opere narrative che
raccontano di misticismo, possessione demoniaca e della trasfigurazione
umana in creature ibride. Durante il periodo trascorso a Roma presso la
British School of Rome lo scorso anno, l’artista ha esaminato a fondo
l’interconnessione tra il mistico e il profano, la sottile linea di separazione
tra la sofferenza eroticizzata delle martiri vergini e la rappresentazione
della donna nel Giallo Italiano, realizzando opere a partire da materiali
ritrovati, già intrisi di storie altrui: vecchie tovaglie di famiglie italiane,
giocattoli usati, anticaglie recuperate tra i banchetti di Porta Portese. Dai
suoi lavori emerge uno sguardo attento al Rinascimento e al Barocco
europeo, rinfrescato dai toni vividi di un mondo grottescamente fiabesco
e naïf.
Le opere di Augustin Rebetez appaiono come tracce di pratiche
misteriose e oniriche, energie tribali sussurrate tra tronchi di foreste
dimenticate. I suoi segni rimandano a simbologie antiche e diventano la
grafia della lingua del suo immaginario. Il conscio e il subconscio si
avviluppano sulle sue tele e sui grandi tappeti realizzati in Marocco -
dove l’artista ha avviato una collaborazione con cooperative di tessitrici
locali il cui lavoro è tutelato dal commercio equo e solidale - che
richiamano gli arazzi di William Kentridge. La creatività di Rebetez è
disarmante e ribelle, si esprime attraverso una moltitudine di tecniche e
di materiali; le dimensioni delle sue opere variano dal volume di una spilla
alla monumentalità delle sculture che popolano La Maison Totale, il
museo estivo creato dallo stesso artista a Bôle (CH); i suoi personaggi si
muovono nello spazio con gli stessi movimenti delle creature di Louise
Bourgeois. L’approccio installativo insieme alla pluralità dei media che
utilizza portano Rebetez a raggiungere una sublimazione poetica di Arte
Totale.
ABOUT
Tura Oliveira (Fall River, MA; 1990) è un’artista multidisciplinare che vive
e lavora a Brooklyn. Ha conseguito un MFA presso la Yale School of Art e
un BFA presso la Rhode Island School of Design. Nel 2023 ha ricevuto il
Dean’s Prize della Yale School of Art, una commissione d’arte pubblica
dalla città di New York e la borsa di studio Abbey Awards della British
School at Rome. Ha ricevuto borse di studio e sovvenzioni da NYFA,
BRIC, The Museum of Arts and Designs, Wave Hill, Ars Nova, A.I.R.
Gallery, Yaddo e Tides Institute.
Tra le sue più recenti mostre personali: The Blood Vessel, Eve Yang
Gallery, New York, NY; What a Glory to be so Euphoric and Weak,
LaMama Galleria, New York, NY; Red Velvet, Orange Crush, Geary
Contemporary, New York, NY.
Tra le mostre collettive: Expodemic, Palazzo delle Esposizioni, Roma; You
were kept awake all through the night, British School at Rome, Roma;
Quilting a Future, Columbus Museum of Art, Columbus, OH.
Augustin Rebetez (Delemont, CH; 1986) crea installazioni utilizzando
un’ampia varietà di media per ottenere una miscela poetica di arte totale.
Dal 2009 ha esposto le sue opere in tutto il mondo, tra cui alla Biennale
di Sydney, a Les Rencontres d’Arles, al SESC di San Paolo, alla Biennale
di Daegu, al Museo Tinguely di Basilea e alla Shenzen Independent
Animation Biennal.
Dopo aver partecipato a ReGeneration2, organizzata dal Musée de
l’Elysée di Losanna, ha vinto numerosi premi tra cui: Vevey International
Photography Prize, Swiss Art Awards, Foam Talent e Latour Foundation
Prize. La maggior parte dei suoi libri è ora pubblicata da Label Rapace,
una casa editrice che ha fondato insieme a Baby Volcano. Ha anche
pubblicato con Actes Sud e RVB Books. Vive in Svizzera nel Canton
Giura, dove la sua casa funge da studio e da residenza artistica. Nel 2024
ha aperto “La Maison Totale”, un parco di sculture e un museo estivo.
Tra le più recenti mostre personali: Augustin Rebetez, Galerie Polomarco,
Ginevra (CH); Vitamin, Aargauer Kunsthaus, Aarau (CH); Rebetez’s
Carpets, Galerie Nicola Von Senger, Zurigo (CH); La Vie Moderne, La
Ferme des Tilleuls, Renens (CH)
EN
Opening: 8 October 2024 from 6 p.m. to 9 p.m.
1/9unosunove is pleased to present Fever Sleeps Upright, a two-
person exhibition featuring the works of Tura Oliveira (Fall River, MA;
1990) and Augustin Rebetez (Delemont, CH; 1986).
The exhibition presents two post-mystical universes made up of new
rituals and creatures whose silhouettes are outlined in nocturnal
twinkling. In order to redefine the human condition, Tura Oliveira and
Augustin Rebetez interrogate the most remote boundaries of distant
ethnicities and cultures, rediscovering the sacrality of the minority and
reclaiming ancient techniques including those of textile craftsmanship
and metalworking.
Tura Oliveira's large textile works originate from the Latin American
tradition, and weave together cries of revolt (like the embroidered quilts
of the Chilean Arpilleristas in opposition to the Pinochet dictatorship) with
the artist's own cultural heritage. They are narrative works that talk about
mysticism, demonic possession and of human transfiguration into hybrid
creatures. During her time spent in Rome at the British School of Rome
last year, the artist explored in depth the interconnection between the
mystical and the profane, the thin line between the eroticised suffering of
the virgin martyrs and the representation of women in Italian Giallo,
creating works from re-found materials already permeated with other
people's stories: old tablecloths from Italian families, used toys, antiques
collected from the stalls of Porta Portese. Her works reveal an attentive
gaze at the European Renaissance and Baroque, refreshed by the vivid
tones of a grotesquely fairy-tale and naïf world.
Augustin Rebetez's works appear as traces of mysterious and dreamlike
practices, tribal energies whispered among the trunks of forgotten
forests. His signs refer to ancient symbologies and become the
handwriting of the language of his imagination. The conscious and the
subconscious entwine on his canvases and large carpets made in
Morocco - where the artist has started a collaboration with cooperatives
of local weavers whose work is protected by fair trade - that recall
William Kentridge’s tapestries. Rebetez's creativity is disarming and
rebellious, expressed through a multitude of techniques and materials;
the dimensions of his works vary from the volume of a brooch to the
monumentality of the sculptures that populate La Maison Totale, the
summer museum created by the artist himself in Bôle (CH); His
characters move through space with the same movements of Louise
Bourgeois' creatures. His installation approach and the plurality of media
he uses lead Rebetez to achieve a poetic sublimation of Total Art.
ABOUT
Tura Oliveira (Fall River, MA; 1990) is a multidisciplinary artist living and
working in Brooklyn. She holds an MFA from Yale School of Art and a
BFA from Rhode Island School of Design. In 2023, she received the
Dean's Prize from the Yale School of Art, a public art commission from
the City of New York, and the Abbey Awards Fellowship from the British
School at Rome. She has
received fellowships and grants from NYFA, BRIC, The Museum of Arts
and Designs, Wave Hill, Ars Nova, A.I.R. Gallery, Yaddo and Tides
Institute.
Her most recent solo exhibitions include: The Blood Vessel, Eve Yang
Gallery, New York, NY; What a Glory to be so Euphoric and Weak,
LaMama Gallery, New York, NY; Red Velvet, Orange Crush, Geary
Contemporary, New York, NY.
Group exhibitions include: Expodemic, Palazzo delle Esposizioni, Rome;
You were kept awake all through the night, British School at Rome,
Rome; Quilting a Future, Columbus Museum of Art, Columbus, OH.
Augustin Rebetez (Delemont, CH; 1986) creates installations using a
wide variety of media to achieve a poetic blend of total art. Since 2009,
he has exhibited his works worldwide, including at the Biennal of Sydney,
Les Rencontres d'Arles, SESC São Paulo, the Daegu Biennial, the
Tinguely Museum in Basel and the Shenzen Independent Animation
Biennal.
After participating in ReGeneration2, organised by the Musée de l'Elysée
in Lausanne, he won numerous awards including: Vevey International
Photography Prize, Swiss Art Awards, Foam Talent and Latour
Foundation Prize. Most of his books are now published by Label
Rapace, a publishing house he founded together with Baby Volcano. He
has also published with Actes Sud and RVB Books. He lives in the Swiss
canton of Jura, where his house serves as a studio and artistic residence.
In 2024, he opened ‘La Maison Totale’, a sculpture park and summer
museum. Among his most recent solo exhibitions: Augustin Rebetez,
Galerie Polomarco, Geneva (CH); Vitamin, Aargauer Kunsthaus, Aarau
(CH); Rebetez's Carpets, Galerie Nicola Von Senger, Zurich (CH); La Vie
Moderne, La Ferme des Tilleuls, Renens (CH).