Collezionare Tessuti
La famiglia Ratti e la Fondazione a lui intitolata ricordano Antonio Ratti nel decennale della scomparsa con un convegno internazionale dedicato al tema del collezionismo tessile.
Comunicato stampa
La famiglia Ratti e la Fondazione a lui intitolata ricordano Antonio Ratti nel decennale della scomparsa con un convegno internazionale dedicato al tema del collezionismo tessile.
Nell’occasione, il Museo Studio del Tessuto inaugura due sale in cui saranno esposti in permanenza e a rotazione i tessuti antichi della collezione creata da Antonio Ratti.
Il convegno che si terrà a Como, nella splendida cornice di Villa Sucota sede della Fondazione e del Museo il 20 e 21 settembre 2012, affronterà le diverse tematiche del collezionismo di questo particolare settore prendendo avvio dall’esperienza dell’industriale comasco.
Alle due giornate di conferenze e dibatti interverranno studiosi di rilievo internazionale, curatori e direttori dei più prestigiosi musei del mondo.
Tom Campbell, direttore del Metropolitan Museum of Art di New York e primo direttore dell’Antonio Ratti Textile Center dello stesso museo con il suo intervento nella mattina del 20 settembre ripercorrerà il rapporto decisivo tra Antonio Ratti e il MET.
Gli interventi di Annette Schieck, Aurélie Samuel e Paola Ruffino mirano a indagare la figura del collezionista di tessili. E’ di particolare rilievo la presenza di Seth Siegelaub, uno dei più influenti protagonisti della scena dell'arte concettuale americana. Nel 1986 ha fondato il CSROT - Centro di Ricerca Sociale sui tessili antichi creando anche una collezione di tessili storici; questo suo lungo e attivo impegno si è concretizzato, nel 2000, nella creazione della Fondazione Stichting Egress ad Amsterdam.
Identità e nascita delle collezioni museali sarà tema di dibattito nella seconda giornata con gli interventi di Angela Völker, Filippo Guarini, Eulalia Morral i Romeu e Jacqueline Jacqué.
Mentre le problematiche legate all’esposizione dei manufatti tessili saranno indagate nel pomeriggio da Maximilien Durand, nuovo direttore del Musée des Tissus di Lione, Magdalena Droste e Sonnet Stanfill del Victoria and Albert Museum di Londra.
Al convegno interverranno in veste di moderatori delle diverse sezioni Rosanna Pavoni, Chiara Buss e Italo Rota.
In allegato il programma dettagliato; tutte le info e le “Short bio” dei relatori al link:
http://www.fondazioneratti.org/news/107/collezionare_tessuti_-_collecting_textiles
MUSEO STUDIO DEL TESSUTO
LA COLLEZIONE
Il convegno COLLEZIONARE TESSUTI – COLLECTING TEXTILES, che vedrà la partecipazione di direttori e curatori dei più importanti musei internazionali con sezioni dedicate al tessile, sarà l’occasione per inaugurare l’esposizione permanente della collezione creata in quasi cinquant’anni dall’industriale tessile Antonio Ratti.
La raccolta sarà da ora visibile al pubblico in modo permanente in due sale dedicate al piano terreno della Fondazione; l’allestimento è suddiviso in aree tematiche che spaziano dai tessuti copti e precolombiani a quelli rinascimentali per proseguire con sete del XVIII secolo, scialli cachemire indiani e europei, tessuti dell’Otto e Novecento e tessili cinesi e giapponesi.
Le strutture espositive modulari, progettate appositamente da Marco De Michelis, prevedono elementi con piani inclinati per adagiare i tessili di grandi dimensioni della collezione e tavoli con cassettiere che il pubblico potrà aprire per scoprire altri tesori oltre a quelli già visibili. Inoltre, librerie aperte valorizzeranno il vasto e prezioso nucleo dei libri campionario.
L’allestimento è stato studiato per proteggere i manufatti esposti grazie a un impianto di condizionamento apposito, all’uso di materiali di supporto inerti e vetri di sicurezza antiriflesso polarizzati di ultima generazione ZeroGlass distribuiti da Vetroservice srl di Biassono.
Le esperte del laboratorio manufatti tessili dell’Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro di Roma hanno supportato la FAR, valutando lo stato di conservazione dei reperti e fornendo preziosi consigli tecnici per l’esposizione.
All’interno di ogni sezione i tessuti esposti ruoteranno ogni sei mesi sia per offrire al pubblico sempre nuove suggestioni, sia per tutelare ulteriormente la collezione.
Questo allestimento permanente, grazie alla sua flessibilità, consentirà a Museo e Fondazione di proseguire comunque nel programma di piccole mostre di approfondimento su temi legati alla collezione.
COLLEZIONARE TESSUTI
COLLECTING TEXTILES
CONVEGNO
a cura della Fondazione Antonio Ratti
20 -21 settembre 2012
Villa Sucota, Via Cernobbio 19 – Como
20 SETTEMBRE – mattino
10.00 - Welcome coffee
10.30 - Saluto di Annie Ratti - Presidente della Fondazione Antonio Ratti
11.00 - ANTONIO RATTI E LA SUA COLLEZIONE TESSILE
Francina Chiara - Curatore Museo Studio del Tessuto, Fondazione Antonio Ratti
11.40 - THE ANTONIO RATTI TEXTILE CENTER AT THE
METROPOLITAN MUSEUM OF ART, NEW YORK
Thomas P. Campbell - Director Metropolitan Museum, New York
12.20 - Dibattito
13.00 - Light lunch presso la FAR
20 SETTEMBRE - pomeriggio
LA FIGURA DEL COLLEZIONISTA
Rosanna Pavoni - moderatore
14.30 - JAKOB KRAUTH – KÖNIGLICHE GEWEBESCHULE – DEUTSCHES TEXTILMUSEUM. ON THE FORMATION OF THE GERMAN TEXTILE MUSEUM (1880 TO 1981)
Annette P. g. Schieck - Director of the Deutsches Textilmuseum Krefeld
15.10 - THE COLLECTION OF KRISHNA RIBOUD: THE SCIENTIFIC ENDEAVOUR OF A COLLECTOR"
Aurélie Samuel - Incaricata delle collezioni tessili, Musee Guimet, Paris
15.50 - RIVELAZIONI D’ARTE. I TESSUTI NELLA COLLEZIONE DI RICCARDO GUALINO
Paola Ruffino, Conservatore Arti Decorative, Museo Civico d’Arte Antica, Torino
16.30 - ON COLLECTING TEXTILES AND BOOKS ON TEXTILES
Seth Siegelaub, Stichting Egress Foundation, Amsterdam
17.10 - Dibattito
21 SETTEMBRE – mattino
L'IDENTITA' DI UNA COLLEZIONE: COME NASCONO I MUSEI
Chiara Buss - moderatore
9.30 - COLLECTING TEXTILES IN THE MAK WITH REGARD TO CONTRIBUTIONS FROM PRIVATE COLLECTORS
Angela Völker, former Curator of the MAK - Österreichisches Museum für angewandte Kunst,Wien
10.10 - A COSA SERVE UN MUSEO DEL TESSUTO IN UN DISTRETTO TESSILE CONTEMPORANEO? IL CASO DI PRATO
Filippo Guarini, Direttore Museo del Tessuto, Prato
10.50 - Coffee break
11.30 - DA COLLEZIONE A PATRIMONIO: QUALCHE RIFLESSIONE A PROPOSITO DEL CDMT
Eulalia Morral i Romeu, Director Centre de Documentaciò i Museu Téxtil, Terrassa
12.10 - LE MUSÉE DE L’IMPRESSION SUR ÉTOFFES, D’UNE COLLECTION À LA DISPOSITION D’UNE PROFESSION À UN MUSÉE OUVERT À TOUS
Jacqueline Jacqué, conservatore onorario del Musée de l’Impression sur Etoffes, Mulhouse
13.00 – Dibattito
13.30 – Light lunch presso la FAR
21 SETTEMBRE - pomeriggio
ESPORRE IL TESSUTO
Italo Rota - moderatore
14.30 - DISPLAYING TEXTILES AT MUSÉE DES TISSUS IN LYON
Maximilien Durand, Director Musée des Tissus, Lyon
15.10 - FROM SALE TO MUSEALISATION. THE REPRESENTATION OF BAUHAUS TEXTILES IN EXHIBITIONS
Magdalena Droste, Professore Brandenburgische Technische Universität Cottbus
15.50 - POTENT OBJECTS: THE PLACE FOR TEXTILES WITHIN FASHION EXHIBITIONS
Sonnet Stanfill, Curator in the Furniture Textile and Fashion Department, Victoria & Albert Museum, London
16.30 – Dibattito e chiusura del convegno
COLLECTING TEXTILES
CONVEGNO
a cura della Fondazione Antonio Ratti
20 -21 settembre 2012
Villa Sucota, Via Cernobbio 19 – Como
ANNIE RATTI
Presidente della Fondazione Antonio Ratti
FRANCINA CHIARA
Curatore Museo Studio del Tessuto, Fondazione Antonio Ratti
THOMAS P. CAMPBELL
Director Metropolitan Museum, New York
ANNETTE SCHIECK
Director of the Deutsches Textilmuseum, Krefeld
AURÉLIE SAMUEL
Incaricata delle collezioni tessili, Musee Guimet, Paris
PAOLA RUFFINO
Conservatore Arti Decorative, Museo Civico d’Arte Antica, Torino
SETH SIEGELAUB
Stichting Egress Foundation, Amsterdam
ANGELA VÖLKER
former Curator of the MAK - Österreichisches Museum für angewandte Kunst, Wien
FILIPPO GUARINI
Direttore Museo del Tessuto, Prato
EULALIA MORRAL I ROMEU
Director Centre de Documentaciò i Museu Téxtil, Terrassa
JACQUELINE JACQUÉ
Conservatore onorario del Musée de l’Impression sur Etoffes, Mulhouse
MAXIMILIEN DURAND
Director Musée des Tissus, Lyon
MAGDALENA DROSTE
Professore Brandenburgische Technische Universität Cottbus
SONNET STANFILL
Curator in the Furniture Textile and Fashion Department, Victoria & Albert Museum, London
