Presentazione finale ’14 a Villa Massimo

Al termine del soggiorno di undici mesi a Roma i borsisti presentano nei loro atelier lavori di architettura, arte visiva, composizione e letteratura realizzati a Villa Massimo.

Comunicato stampa

Il 20 novembre 2014, dalle ore 19.00, l’Accademia Tedesca Roma Villa Massimo e i borsisti 2014 festeggiano la conclusione dell’anno accademico con la presentazione finale. Al termine del soggiorno di undici mesi a Roma i borsisti presentano nei loro atelier lavori di architettura, arte visiva, composizione e letteratura realizzati a Villa Massimo. Inoltre, i borsisti residenti nelle due case di Olevano Romano, Casa Baldi e Villa Serpentara, sono rappresentati con una mostra, una lettura e una presentazione musicale.

Mostre, letture e musica dei borsisti 2014 negli atelier lungo il “viale degli artisti” di Villa Massimo:

Arte visiva

Annika Larsson presenta il suo progetto attuale Notes (2014), composto da appunti di film, ripresi e raccolti durante la sua permanenza a Roma. Trattandosi di luoghi di desideri, affetto e percezione, questi appunti, giustapposti su vari schermi, creano un gioco ambiguo con lo spettatore attraverso contraddizioni, spostamenti, cambiamenti e ripetizioni.

Hans-Christian Schink espone le sue ultime due serie di fotografie Acqua Claudia (2014) e EUR (2014) entrambe portate avanti durante il suo soggiono a Villa Massimo. Inoltre si potranno anche vedere le fotografie Burma (luglio 2014), progetto a lungo termine che si sviluppa dal 2013 al 2015.

Nasan Tur ha ideato la grande installazione con una scritta a neon Crisis (2014), che riempe lo spazio del suo atelier.

Architettura

Alla presentazione finale Jan Edler, architetto e artista, mostra i risultati progressivi ottenuti con un prototipo di laboratorio per lo studio dell'effetto luminoso di display video LED ad alta risoluzione e della fusione tra il supporto di informazione e l'elemento di illuminazione.

Thilo Folkerts, architetto paesaggista, ha sviluppato il progetto di giardino Apertura (2014) per il parco di Villa Massimo. Il progetto descrive le potenzialità del giardino, in cui verrà rimossa la siepe di bosso difronte agli atelier dei borsisti per creare un’apertura come spazio collettivo. Apertura nelle sue diverse sezioni è esposta nel giardino e nel suo studio.

Letteratura

Oswald Egger interviene con Quisquilia, un intervento metapoetico in lingua tedesca e italiana. Martin Mosebach legge in lingua tedesca Die Idee [2011, L’idea]. La versione italiana del testo è a disposizione del pubblico.
Composizione
L’installazione audiovisiva Illusionsklavier [pianoforte di illusione] di Vito Žuraj ricorre all’interazione con il pubblico. Oggetto centrale è il Disklavier, un pianoforte digitale “autosuonante”, che attraverso a una consolle di comandi fa suonare il pianoforte in maniera complessa. Su di esso il compositore farà anche ascoltare il suo brano Matrix (2013/14).

GALLERIA
La galleria di Villa Massimo offre uno sguardo sui lavori dei borsisti residenti a Olevano Romano, a Casa Baldi e a Villa Serpentara. Dell’artista Elise Eerarts si potrà vedere il lavoro plan 2: octagonal prisms – reconstructing a column [2014, progetto 2: prismi ottagonali, ricostruzione di una colonna]. La compositrice Olga Rayeva fa ascoltare il suo pezzo Intermezzo (2001/02) e il primo episodio della sua opera Minotaurus Träume [2014, il sogno del minotauro].

La scrittrice Monika Charlotte Rinck legge in lingua tedesca Honigprotokolle [2014, Protocolli al miele] allo Studio 1, lo stesso atelier in cui leggono gli altri due scrittori. La versione italiana del testo è a disposizione del pubblico.

Programma

Ore 19.00 -22.00 Open Studios (Studi 1- 9) e Galleria

Presentazione dei borsisti 2014 – mostre, installazioni e musica

Ore 19.30 Monika Charlotte Rinck (Studio1)

Legge in lingua tedesca Honigprotokolle (Protocolli al miele), 2014

Ore 20.00 Oswald Egger (Studio1)

Quisquilie / Quisquilia

Intervento metapoetico in lingua tedesca e italiana

Ore 20.30 Martin Mosebach (Studio 1)

Legge in lingua tedesca Die Idee (L’idea), 2011

Borsisti di Villa Massimo 2014
Arte visiva: Annika Larsson, Hans-Christian Schink, Nasan Tur
Architettura: Jan Edler, Thilo Folkerts
Letteratura: Oswald Egger, Martin Mosebach
Composizione: Vito Žuraj

Borsisti di Olevano Romano:
Casa Baldi: Monika Charlotte Rinck (letteratura), Olga Rayeva (composizione)
Villa Serpentara: Elise Eeraerts (arte visiva)