L’Italia alla Off Biennale Cairo 2018. Immagini alla sezione curata da Elena Giulia Abbiatici
In occasione della Off Biennale Cairo 2018 diretta da Simon Njami, è stata chiamata l’italiana Elena Giulia Abbiatici per curare una sezione della manifestazione. Ecco le immagini in anteprima.
![L’Italia alla Off Biennale Cairo 2018. Immagini alla sezione curata da Elena Giulia Abbiatici](https://www.artribune.com/wp-content/uploads/2018/10/animal-cinema-promotional-img4-1024x576.jpg)
Il 1 novembre s’inaugura la Off Biennale Cairo 2018, la manifestazione partita nel 2015 per supportare gli artisti egiziani e l’arte contemporanea. Quest’anno è diretta da Simon Njami e l’italiana Elena Giulia Abbiatici è stata chiamata per curarne una sezione che si intitolerà Polyptoton / πολύπτωτον. Questo termine rimanda alla cultura classica, a civiltà passate; è infatti: “una figura retorica che consiste nel riprendere in frasi successive di un periodo, una parola, cambiando il caso o il genere o il numero”. Proprio da “Polyptoton” che parte una profonda riflessione sul modo in cui il mondo e il sacro influiscano nella vita degli uomini. Così i lavori di Brodbeck & De Barbaut, Sara Enrico, Ryts Monet, Mariagrazia Pontorno, Marta Roberti, Serj e Emilio Vavarella indagheranno questa profonda relazione che sfocia seguendo due linee differenti: nella prima si abbraccia un’analisi sulla percezione della natura nel corso dei secoli, nella seconda, invece, si chiama in causa l’intervento dell’uomo nella storia, per costruire macchine, modellare forme o studiare con metodo scientifico l’esistente. Le immagini.
– Valentina Poli
Cairo // dal 1 novembre al 15 Dicembre 2018
Polyptoton / πολύπτωτον
Darb1718, Cairo
http://www.biennialfoundation.org/biennials/off-biennale-cairo-egypt/
![animal cinema promotional img4 L’Italia alla Off Biennale Cairo 2018. Immagini alla sezione curata da Elena Giulia Abbiatici](https://www.artribune.com/wp-content/uploads/2018/10/animal-cinema-promotional-img4-768x432.jpg)
![animal cinema promotional img5 L’Italia alla Off Biennale Cairo 2018. Immagini alla sezione curata da Elena Giulia Abbiatici](https://www.artribune.com/wp-content/uploads/2018/10/animal-cinema-promotional-img5-768x432.jpg)
![low W Serj قليل من الطقوس المفيدة تنقذ L’Italia alla Off Biennale Cairo 2018. Immagini alla sezione curata da Elena Giulia Abbiatici](https://www.artribune.com/wp-content/uploads/2018/10/low_W_Serj_%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%84-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%82%D9%88%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D9%8A%D8%AF%D8%A9-%D8%AA%D9%86%D9%82%D8%B0-768x768.jpg)
![Macchina Marina L’Italia alla Off Biennale Cairo 2018. Immagini alla sezione curata da Elena Giulia Abbiatici](https://www.artribune.com/wp-content/uploads/2018/10/Macchina-Marina-768x2304.jpg)
![MartaRoberti Paradise Lust Eden map 3 L’Italia alla Off Biennale Cairo 2018. Immagini alla sezione curata da Elena Giulia Abbiatici](https://www.artribune.com/wp-content/uploads/2018/10/MartaRoberti-Paradise-Lust-Eden-map-3-768x519.jpg)
![Ryts Monet Migrant Golden Meteorite L’Italia alla Off Biennale Cairo 2018. Immagini alla sezione curata da Elena Giulia Abbiatici](https://www.artribune.com/wp-content/uploads/2018/10/Ryts-Monet-Migrant-Golden-Meteorite-768x577.jpg)
![Shot from MAYBE YOU WILL WIN solo show of Ryts Monet at SRISA Art Gallery for Contemporary Art Firenze Italy curated Pietro Gaglianò L’Italia alla Off Biennale Cairo 2018. Immagini alla sezione curata da Elena Giulia Abbiatici](https://www.artribune.com/wp-content/uploads/2018/10/Shot-from-MAYBE-YOU-WILL-WIN-solo-show-of-Ryts-Monet-at-SRISA-Art-Gallery-for-Contemporary-Art-Firenze-Italy-curated-Pietro-Gaglian%C3%B2-768x577.jpg)
![Brodbeck deBarbuat Eternity05 L’Italia alla Off Biennale Cairo 2018. Immagini alla sezione curata da Elena Giulia Abbiatici](https://www.artribune.com/wp-content/uploads/2018/10/Brodbeck_deBarbuat-Eternity05-768x431.jpg)
![Brodbeck deBarbuat Eternity10 L’Italia alla Off Biennale Cairo 2018. Immagini alla sezione curata da Elena Giulia Abbiatici](https://www.artribune.com/wp-content/uploads/2018/10/Brodbeck_deBarbuat-Eternity10-768x432.jpg)
![Grafia Raddi fonte per Mariagrazia Pontorno 7 settembre 1829 L’Italia alla Off Biennale Cairo 2018. Immagini alla sezione curata da Elena Giulia Abbiatici](https://www.artribune.com/wp-content/uploads/2018/10/Grafia-Raddi-fonte-per-Mariagrazia-Pontorno-7-settembre-1829-768x576.jpg)
![Sara Enrico 2 Stretch Squeeze Still 2018 view at Marsélleria New York ph. Dario Lasagni 72 L’Italia alla Off Biennale Cairo 2018. Immagini alla sezione curata da Elena Giulia Abbiatici](https://www.artribune.com/wp-content/uploads/2018/10/Sara-Enrico-2_Stretch-Squeeze-Still-2018_view-at-Mars%C3%A9lleria-New-York_ph.-Dario-Lasagni-72.jpg)
Artribune è anche su Whatsapp. È sufficiente cliccare qui per iscriversi al canale ed essere sempre aggiornati