Art Week Torino: Jacopo Miliani trasforma le OGR in una ballroom. Tra Voguing e Balletti Russi

La performance andata in scena alle OGR è stata un mix di Balletti Russi e pose della danza newyorchese degli anni ’80: un omaggio al torneo di tennis che vedrà Torino protagonista delle prossime Nitto ATP Finals.

Art Week Torino: Jacopo Miliani trasforma le OGR in una ballroom. Tra Voguing e Balletti Russi
Throwing Balls at Night, 2016, Performance at David Roberts Art Foundation, Londra, Ph Sylvain Deleu

Sulle note di una base elettronica che ricorda l’intro di Blue Monday dei New Order (che alle OGR ci hanno pure suonato in un memorabile concerto nel 2018), si aprono le danze di Throwing Balls at Night di Jacopo Miliani (Firenze, 1979): molto di più di una performance o qualcosa di molto diverso da una canonica performance. Puro spettacolo, godibilissimo, trenta minuti di energia ed eleganza che mescolano intrattenimento con la cultura alta, Balletti Russi con le pose del Voguing e un omaggio alle partite di tennis che si disputeranno a Torino dal 14 al 21 novembre durante le Nitto ATP Finals, il più importante torneo indoor maschile.

Throwing Balls at Night, 2016, Performance at David Roberts Art Foundation, Londra, Ph Sylvain Deleu

Throwing Balls at Night, 2016, Performance at David Roberts Art Foundation, Londra, Ph Sylvain Deleu

LA STORIA DEL POÈME-DANSÉ JEUX DEI BALLETTI RUSSI

L’ispirazione nasce, infatti, dal poème-dansé Jeux di Claude Debussy, Sergej Diaghilev e Vaslav Nijinsky del 1913, passato alla storia come un balletto profetico e anticonvenzionale: per il suo uso dello sport sulla scena, per lo spazio dedicato a identità sessuali all’epoca oggetto di censura, e per la scelta di un linguaggio privato, da club, che sembrava presagire la cultura giovanile degli Anni Venti. La storia è nota: due donne e un uomo in tenuta da tennis inseguono una pallina in una radura e lì inscenano una danza amorosa assumendo pose che combinano danza a gesti sportivi.

LA PERFORMANCE DI JACOPO MILIANI ALLE OGR DI TORINO

Partendo da queste suggestioni, Jacopo Miliani – noto per i suoi progetti a carattere interdisciplinare, con collaborazioni tra gli altri con il regista Dario Argento, il produttore musicale Jean–Louis Hutha, l’attrice Eva Robin’s – fonde in Throwing Balls at Night l’assoluta modernità delle tecniche coreutiche e delle concezioni rivoluzionarie di Nijinsky con il Voguing degli anni Ottanta newyorkesi. Così, dopo qualche minuto di ascolto di Debussy, i danzatori/performer iniziano a muoversi al ritmo di MikeQ – leggenda del ballroom sound – scaldando il lungo catwalk allestito per la serata con movimenti, gesti, pose. Ecco foto e video…

– Claudia Giraud

OGR Torino Throwing Balls at Night di Jacopo Miliani ph Claudia Giraud 2 1200x900 1 Art Week Torino: Jacopo Miliani trasforma le OGR in una ballroom. Tra Voguing e Balletti Russi 1 / 8
OGR Torino Throwing Balls at Night di Jacopo Miliani ph Claudia Giraud 3 1200x900 1 Art Week Torino: Jacopo Miliani trasforma le OGR in una ballroom. Tra Voguing e Balletti Russi 2 / 8
OGR Torino Throwing Balls at Night di Jacopo Miliani ph Claudia Giraud 6 1200x900 1 Art Week Torino: Jacopo Miliani trasforma le OGR in una ballroom. Tra Voguing e Balletti Russi 3 / 8
OGR Torino Throwing Balls at Night di Jacopo Miliani ph Claudia Giraud 15 1200x900 1 Art Week Torino: Jacopo Miliani trasforma le OGR in una ballroom. Tra Voguing e Balletti Russi 4 / 8
OGR Torino Throwing Balls at Night di Jacopo Miliani ph Claudia Giraud 10 1200x900 1 Art Week Torino: Jacopo Miliani trasforma le OGR in una ballroom. Tra Voguing e Balletti Russi 5 / 8
OGR Torino Throwing Balls at Night di Jacopo Miliani ph Claudia Giraud 11 1200x900 1 Art Week Torino: Jacopo Miliani trasforma le OGR in una ballroom. Tra Voguing e Balletti Russi 6 / 8
OGR Torino Throwing Balls at Night di Jacopo Miliani ph Claudia Giraud 13 1200x900 1 Art Week Torino: Jacopo Miliani trasforma le OGR in una ballroom. Tra Voguing e Balletti Russi 7 / 8
OGR Torino Throwing Balls at Night di Jacopo Miliani ph Claudia Giraud 8 / 8
OGR Torino Throwing Balls at Night di Jacopo Miliani ph Claudia Giraud
OGR Torino Throwing Balls at Night di Jacopo Miliani ph Claudia Giraud 2 1200x900 1 Art Week Torino: Jacopo Miliani trasforma le OGR in una ballroom. Tra Voguing e Balletti Russi
OGR Torino Throwing Balls at Night di Jacopo Miliani ph Claudia Giraud 3 1200x900 1 Art Week Torino: Jacopo Miliani trasforma le OGR in una ballroom. Tra Voguing e Balletti Russi
OGR Torino Throwing Balls at Night di Jacopo Miliani ph Claudia Giraud 6 1200x900 1 Art Week Torino: Jacopo Miliani trasforma le OGR in una ballroom. Tra Voguing e Balletti Russi
OGR Torino Throwing Balls at Night di Jacopo Miliani ph Claudia Giraud 15 1200x900 1 Art Week Torino: Jacopo Miliani trasforma le OGR in una ballroom. Tra Voguing e Balletti Russi
OGR Torino Throwing Balls at Night di Jacopo Miliani ph Claudia Giraud 10 1200x900 1 Art Week Torino: Jacopo Miliani trasforma le OGR in una ballroom. Tra Voguing e Balletti Russi
OGR Torino Throwing Balls at Night di Jacopo Miliani ph Claudia Giraud 11 1200x900 1 Art Week Torino: Jacopo Miliani trasforma le OGR in una ballroom. Tra Voguing e Balletti Russi
OGR Torino Throwing Balls at Night di Jacopo Miliani ph Claudia Giraud 13 1200x900 1 Art Week Torino: Jacopo Miliani trasforma le OGR in una ballroom. Tra Voguing e Balletti Russi
OGR Torino Throwing Balls at Night di Jacopo Miliani ph Claudia Giraud

Artribune è anche su Whatsapp. È sufficiente cliccare qui per iscriversi al canale ed essere sempre aggiornati

Claudia Giraud

Claudia Giraud

Nata a Torino, è laureata in storia dell’arte contemporanea presso il Dams di Torino, con una tesi sulla contaminazione culturale nella produzione pittorica degli anni '50 di Piero Ruggeri. Giornalista pubblicista, iscritta all’Albo dal 2006, svolge attività giornalistica per testate…

Scopri di più