Arte a Palazzo IIa Edizione

Palazzo Gallio a Gravedona (Como) apre le sue stanze all’arte contemporanea con la mostra internazionale promossa da Tablinum Cultural Management con il patrocinio del comune di Gravedona ed Uniti e della Comunità Montana del Lario e del Ceresio.

Comunicato stampa

Palazzo Gallio a Gravedona (Como) apre le sue stanze all’arte contemporanea con la mostra internazionale promossa da Tablinum Cultural Management con il patrocinio del comune di Gravedona ed Uniti e della Comunità Montana del Lario e del Ceresio che si terrà da sabato 9 Giugno a domenica 24 Giugno 2018.
Il vernissage avrà luogo sabato 9 Giugno dalle ore 19.30 alla presenza degli artisti e dello staff Tablinum per accompagnare il pubblico con visite guidate.
“Arte a Palazzo. IIa Edizione” offrirà ai visitatori la possibilità di conoscere da vicino artisti del panorama internazionale in una location suggestiva e rinomata. Attraverso tecniche diverse, spunti creativi stimolanti e nuove visioni sul mondo e sulla persona la mostra riempirà le sale di una veste inedita.
La seconda edizione di Arte a Palazzo attraversa le sale al piano terra di Palazzo Gallio con la suggestione dei racconti degli artisti che la occupano. Tre visioni, tre modi di intendere l’arte, tre diverse soluzioni per cercare una risposta attraverso la tela.
Dominique Joyeux, artista di respiro internazionale ma di natali francesi, propone le sue opere più caratteristiche dai colori vibranti e dagli spazi ben definiti. L’immaginario dello spettatore è mosso dalla sua continua ricerca luministica. Nel suo percorso a Palazzo Gallio, “Storie d’Acqua”, indaga questo elemento e lo fa pulsare con i riflessi d’acqua che il lago ci metterà a disposizione. Luogo dell’acqua e del suo toccare terra. Luogo del formarsi di un incontro descritto per millenni. Luogo di fascino, di sfumature e di accostamenti. Palazzo Gallio è lo spazio espositivo ideale per l’artista Dominique Joyeux che si diverte con i riflessi dell’acqua e li riporta sulla tela pittorica.
Giusi Lorelli attraverso la propria arte mette in scena storie di uomini e di sentimenti. La poetica dell’artista genovese racconta personaggi che sulla tela prendono vita e si fanno portavoce del loro racconto. In “Oltre la Maschera” ci mostra la sua raccolta di lavori dal 2014 a oggi che prendono il nome di Rivoluzionario passo zero: ogni elemento nelle sue opere è una fotografia realizzata dall’artista del mondo reale, non un set, non una finzione, non una maschera. Da lì, e solo dalla realtà, l’artista crea, ci mette le mani, fa nascere l’opera attraverso il magistrale uso della tavoletta grafica di Photoshop. Pronti a gettare la maschera e scoprire infine cosa si rivela dietro?
Stathis Theodoropoulos sublima il paesaggio in segno e colore attraverso visioni sfumate degli ambienti che sono entrati nel suo immaginario. L’artista greco carica oggetti e scenari di un’aria rarefatta e lontana dall’uomo che li ha realizzati. Per il percorso a Palazzo Gallio dal titolo “Paesaggio dopo l’Uomo” la metafisica di Stathis diventa ancora più silenziosa, ancora più asciutta, ancora più inquietante. E in questo gioco del silenzio, i colori caldi della Grecia, luogo di nascita e attività dell’artista, si confondono ai grigi dei muri e all’algidità delle forme. Distinguiamo un passaggio umano, ma le uniche figure umane che si intravedono sono dei manifesti, sono di cartone.
La mostra “Arte a Palazzo” nasce dal concept curatoriale di Tablinum Cultural Management e si iscrive nell’ambito della rassegna annuale SensArt ideata da Elisa Larese e Alessandro Cerioli, con la curatela di Elena Sabattini.
La mostra sarà aperta dal 9 Giugno al 24 Giugno con i seguenti orari: LUN chiuso, MAR-VEN 15.00 - 20.00, SAB e DOM 11.00-20.00. Free entrance.
TABLINUM CULTURAL MANAGEMENT: i nostri progetti nascono dalla volontà di divulgare un modello culturale in cui il sistema dell’arte sappia comunicare i valori fondamentali che sorpassino le usuali logiche di mercato e riscoprano il valore primario della cultura, quale nutrimento della coscienza umana. Per questo amiamo considerarci prima di tutto “impiegati della cultura”.
Tel: +39 3392181456
E-mail: [email protected] Sito: www.studiotablinum.com
Press Release Arte a Palazzo IInd Edition
Palazzo Gallio in Gravedona (Como) opens its rooms to contemporary art with the international exhibition sponsored by Tablinum Cultural Management under the patronage of the municipality of Gravedona ed Uniti and the Comunità Montana del Lario and Ceresio which will be held from Saturday 9 June to Sunday 24 June 2018.
The vernissage will take place on Saturday 9th June from 7.30 pm at the presence of the artists and Tablinum staff to accompany the public with guided tours.

"Art a Palazzo. IInd Edition" will offer visitors the opportunity to know internationally renowned artists in an evocative and prestigious location. Through different techniques, stimulating creative ideas and new visions on the world and on the person, the exhibition will fill the halls with a new look. The second edition of Arte a Palazzo crosses the rooms on the ground floor of Palazzo Gallio with the suggestion of the stories of the artists who occupy it. Three visions, three ways of understanding art, three different solutions to look for an answer through art.

Dominique Joyeux, an internationally renowned French artist, offers her most characteristic works with vibrant colors and well-defined spaces. The spectator's imagery is moved by his continuous luministic research. At Palazzo Gallio, "Storie d'Acqua", investigates this element and makes it pulsate with the reflections of water that the lake will make available to us. Place of water and its touching land. Place of the formation of a meeting described for millennia. Place of charm, nuances and combinations. Palazzo Gallio is the ideal exhibition space for the artist Dominique Joyeux who has fun with the reflections of the water and brings them back to the painting.

Giusi Lorelli, through her art, stages stories of men and feelings. The poetics of the Genoese artist recounts characters who come to life on the canvas and become spokesmen for their story. In "Oltre la Maschera" shows us his collection of works from 2014 to today that take the name of Rivoluzionario Passo Zero: each element in his works is a photograph made by the artist of the real world, not a set, not a fiction, not a mask. From there, and only from reality, the artist creates, puts his hands, gives birth to the work through the masterly use of the graphic tablet of Photoshop. Ready to throw the mask and finally discover what is revealed behind it?

Stathis Theodoropoulos sublimates the landscape in sign and color through visions of the environments that have entered its imaginary. The Greek artist loads objects and scenarios in a rarefied air and far from the man who made them. For his room in Palazzo Gallio entitled "Paesaggio dopo l’Uomo" Stathis metaphysics becomes even more silent, even drier, even more disturbing. And in this game of silence, the warm colors of Greece, the place of birth and activity of the artist, blend in with the gray walls and the greyness of the forms. We distinguish a human passage, but the only human figures that can be seen are posters, they are made of cardboard.

The "Arte a Palazzo" exhibition was born from the curatorial concept of Tablinum Cultural Management and is part of the SensArt annual review conceived by Elisa Larese and Alessandro Cerioli, with the curatela of Elena Sabattini.
The exhibition will be open from June 9 to June 24 at the following times: MON closed, TUE-FRI 15.00 - 20.00, SAT and SUN 11.00-20.00. Free entrance.

TABLINUM CULTURAL MANAGEMENT: our projects come from the desire to disseminate a cultural model in which the art system knows how to communicate fundamental values that surpass the usual market logic and rediscover the primary value of culture, as nourishment of human consciousness. For this reason we like to consider ourselves first of all "employees of culture".

Phone: +39 3392181456 E-mail: [email protected] Website: www.studiotablinum.com

Communiqué de Presse Arte a Palazzo II édition
Palazzo Gallio à Gravedona (Como) ouvre ses chambres à l'art contemporain avec l'exposition internationale organisée par Tablinum Cultural Management sous le patronage de la ville de Gravedona ed Uniti et de la Comunità Montana del Lario e Ceresio qui se tiendra du samedi 9 Juin à Dimanche 24 juin 2018.
Le vernissage aura lieu le samedi 9 juin à partir de 19h30 en présence des artistes et du personnel de Tablinum pour accompagner le public avec des visites guidées.

"Arte a Palazzo. II édition" offrira aux visiteurs la possibilité de rencontrer des artistes de renommée internationale dans un lieu évocateur et renommé. Grâce à différentes techniques, stimulant des idées créatives et de nouvelles visions sur le monde et sur la personne, l'exposition remplira les salles d'un nouveau look. La deuxième édition de Arte a Palazzo traverse les salles du rez-de-chaussée du Palazzo Gallio avec la suggestion des histoires des artistes qui l'occupent. Trois visions, trois façons de comprendre l'art, trois solutions différentes pour chercher une réponse à travers la toile.

Dominique Joyeux, artiste française de renommée internationale, propose ses œuvres les plus caractéristiques avec des couleurs vibrantes et des espaces bien définis. L'imagerie du spectateur est émue par ses recherches lumineuses continues. Dans son chemin au Palazzo Gallio, "Storie d'Acqua", elle étudie cet élément et le fait pulser avec les reflets d'eau que le lac va nous mettre à notre disposition. Lieu d'eau et ses terres touchantes. Lieu de la formation d'une réunion décrite depuis des millénaires. Lieu de charme, nuances et combinaisons. Le Palazzo Gallio est l'espace d'exposition idéal pour l'artiste Dominique Joyeux qui s'amuse avec les reflets de l'eau et les ramène à la peinture.

Giusi Lorelli, à travers son art, met en scène des histoires d'hommes et de sentiments. La poétique de l'artiste génois raconte des personnages qui prennent vie sur la toile et deviennent des porte-parole de leur histoire. Dans "Dietro la Maschera" nous montre sa collection d'œuvres de 2014 à aujourd'hui qui prennent le nom de Rivoluzionario Passo Zero: chaque élément dans ses œuvres est une photographie faite par l'artiste du monde réel, pas un ensemble, pas une fiction, pas un masque. De là, et seulement de la réalité, l'artiste crée, met ses mains, donne naissance au travail grâce à l'utilisation magistrale de la tablette graphique de Photoshop. Prêt à jeter le masque et enfin découvrir ce qui se révèle derrière?

Stathis Theodoropoulos sublime le paysage en signe et en couleur à travers des visions floues des milieux qui sont entrés dans son imaginaire. L'artiste grec charge des objets et des scénarios d'un air raréfié et loin de l'homme qui les a faits. Pour le voyage au Palazzo Gallio intitulé « Paesaggio dopo l’Uomo », la métaphysique de Stathis devient encore plus silencieuse, encore plus sèche, encore plus dérangeante. Et dans ce jeu de silence, les couleurs chaudes de la Grèce, lieu de naissance et d'activité de l'artiste, se mêlent aux murs gris et à la grisaille des formes. Nous distinguons un passage humain, mais les seules figures humaines que l'on peut voir sont les affiches, elles sont en carton.

L'exposition "Arte a Palazzo" est née du concept curatorial de Tablinum Cultural Management et fait partie de la revue annuelle SensArt conçue par Elisa Larese et Alessandro Cerioli, avec le curatela de Elena Sabattini.
L'exposition sera ouverte du 9 juin au 24 juin aux heures suivantes: LUN fermé, MAR-VEN 15h00 - 20h00, SAM et DIM 11h00-20h00. Entrée gratuite

TABLINUM CULTURAL MANAGEMENT: nos projets viennent du désir de diffuser un modèle culturel dans lequel le système artistique sait communiquer des valeurs fondamentales qui dépassent la logique habituelle du marché et redécouvrent la valeur première de la culture, comme aliment de la conscience humaine. Pour cette raison, nous aimons nous considérer avant tout comme des «employés de la culture». Tel: +39 3392181456 E-mail: [email protected] Site Web: www.studiotablinum.com