Artphilein Collection on Display – Ángel Marcos

La serie fotografica “Gool – In Cuba” è parte del progetto “Around the Dream”, la trilogia che Marcos dedica a tre luoghi geografici molto diversi tra loro: New York, Cuba, la Cina.

Comunicato stampa

Nel mese di settembre Choisi – one at a time, in occasione del display della collezione di Artphilein Foundation, presenta “Gool” (2004) di Ángel Marcos.

La serie fotografica “Gool – In Cuba” è parte del progetto “Around the Dream”, la trilogia che Marcos dedica a tre luoghi geografici molto diversi tra loro: New York, Cuba, la Cina.

Per l'artista New York rappresenta l’Occidente, generatore di nuove aspirazioni e successi, Cuba simboleggia il Comunismo e la Cina è una possibile combinazione sociale, politica e economica di New York e Cuba: un paese con un’economia di mercato senza freni, con un rigoroso sistema di governo da parte del partito comunista.

Nel ritrarre Cuba, l'artista dimostra un interesse verso i contrasti tra il potere e la propaganda politica e i desideri e bisogni reali delle persone. Spiega Marcos: “L’Avana è un posto fantasmagorico. Dopo New York, con la sua architettura imponente, ho cambiato scenario... ho scambiato l’abbondanza con la scarsità. Ho continuato a lavorare sugli strumenti del potere e la loro implacabile presenza nella vita quotidiana.”

Ángel Marcos è nato a Medina del Campo, Valladolid, nel 1955. I suoi lavori sono esposti in sedi museali spagnole e internazionali; nel 2013 ha partecipato alla 55ª Biennale di Venezia (evento collaterale presso la Scuola di San Pasquale); nel 2009 alla X Bienal de la Habana, Cuba; nel 2006 alla Bienal del Fuego, Museo de Bellas Artes de Caracas, Venezuela.

In occasione della 55ª Biennale di Venezia, Arphilein Foundation ha sostenuto la realizzazione della pubblicazione di Ángel Marcos, “The intimate subversion”, edita da Eikon, Vienna 2013, disponibile presso la libreria Choisi.

Artphilein Collection on Display: Ángel Marcos, “Gool”

exhibition: 13 - 28 September 2016
venue: Choisi - one at a time, via Pelli 13, Lugano

In September, on the occasion of the display of Artphilein Foundation collection, Choisi - one at a time presents "Gool" (2004) by Ángel Marcos.

The photo series "Gool - In Cuba" is part of the project "Around the Dream", the trilogy that Marcos dedicates to three very different geographical places: New York, Cuba, China.

The artist considers New York as the West, intended as a generator of new aspirations and achievements, Cuba as the symbol of Communism and China as a possible combination of the social, political and economic aspects of New York and Cuba: a country with an economy based on unrestrained market, lead by a strict Communist government.

In depicting Cuba, Marcos demonstrates an interest in the contrast between the power and the political propaganda and the real aspirations and needs of the people. Marcos explains: "Havana is a phantasmagorical place. After the impressive architecture of New York, I changed scenery... I exchanged abundance with lack. I kept on working on the means of power and their relentless presence in the everyday life."

Ángel Marcos is born in Medina del Campo, Valladolid, in 1955. His works are exhibited in Spanish and international museums; in 2013 he participated in the 55th Venice Biennale (parallel event at the San Pasquale School); in 2009 at the X Bienal de la Habana, Cuba; in 2006 at the Bienal del Fuego, Museo de Bellas Artes de Caracas, Venezuela.

On the occasion of the 55th Venice Biennale, Arphilein Foundation supported the realization of Ángel Marcos's book "The intimate subversion", published by Eikon, Wien, in 2013. The book is available at Choisi bookshop.