Border Crossing – RAVE around Palermo

BORDER CROSSING inaugura il progetto RAVE around Palermo di Isabella Pers e Tiziana Pers.

Comunicato stampa

RAVE East Village Artist Residency sarà presente con l'intallazione RAVE around PALERMO alla Biennale Europea dell'Arte Contemporanea MANIFESTA 12 - Il Giardino Planetario. Coltivare la coesistenza - all'evento collaterale BORDER CROSSING, [pratiche dialogiche tra responsabilità etica e politica delle residenze d’arte italiane nel tempo della crisi, delle migrazioni internazionali e del nomadismo culturale], progetto di Bridge Art (a cura di Lori Adragna con la assistenza di Helia Hamedani) in collaborazione con Dimora Oz (Andrea Kantos) e Casa Sponge.

La mostra RAVE around PALERMO sarà aperta dal 15 al 26 giugno presso lo Spazio Y, Palazzo Savona, via Roma 203, Palermo, dove sabato 6 giugno avrà luogo l'inaugurazione ufficiale dalle ore 18.00 alle 21.00.

RAVE prenderà inoltre parte al programma di talks pubblici che si terranno nei giorni del 14 e 15 giugno, dalle 17.00 alle 21.00, all'interno di KaOZ (Dimora Oz), in via Francesco Riso 55 (Piazza Magione). Durante i talk i progetti partecipanti a Border Crossing - A Cielo Aperto, Atla(s)now, Bridge Art, Casa Sponge, Dimora Oz, Dolomiti Contemporanee, Liminaria, Nosadella.due, Ramdom, RAVE East Village Artist Residency, Site Specific, Spazio Y, Tenuta Dello Scompiglio - si racconteranno, centrando l'attenzione sullo spazio, la residenza in sé e l'opera d'arte, in una dimensione semplice e corale di presenza nello spazio pubblico del prato di piazza Magione prospiciente alla sede ufficiale di Manifesta12. L'intervento RAVE avrà luogo venerdì 15 giugno alle ore 18.00.

RAVE around PALERMO fa parte di un progetto nato nell’ambito dellla Grande Mappa di Giuseppe Stampone per la Biennale dell’Architettura di Seoul, e consiste nell’esportare la pratica di RAVE contestualizzandola in luoghi verdi di altre parti del pianeta: tramite il disegno le due artiste Tiziana e Isabella Pers portano gli animali salvati dalla macellazione all’interno dei magnifici parchi di Palermo.

Considerare gli effetti dell’Antropocene e valutarne le conseguenze significa vedere la possibilità di un’era post umana capace di abbandonare il paradigma dell’antropocentrismo in favore di modelli di coesistenza con un forte interesse verso una prospettiva biocentrica. Noi non siamo in grado di prevedere le forme e i modi di vivere dell’umanità del domani, ma possiamo praticare vie alternative, differenti dal modello dominante.

Il disegno permette di collocare altri animali nel centro della città, non più allevati per diventare

cibo, o imprigionati, ma totalmente liberi, in uno spostamento surreale: l’accennata suggestione di un’evocata utopia. Da un piccolo paese della campagna friulana tutti questi esseri viventi diventano parte degli abitanti di grandi città, come ‘immagini di resistenza’. Una resistenza tanto più necessaria nel momento in cui l’immagine stessa tradisce l’impossibilità di essere attuata, in un mondo tanto antropizzato da aver invaso ogni habitat.

In dialogo con i disegni, l’installazione prevede gli interventi testuali ,che nascono da esperienze condivise a RAVE, di Iara Boubnova, Leonardo Caffo, Daniele Capra, Giuliana Carbi, Nico Covre, Mylène Ferrand, Pietro Gaglianò, Valentina Sonzogni.

RAVE EAST VILLAGE ARTIST RESIDENCY è la prima residenza che apre la discussione sul ruolo e sulla responsabilità dell'arte contemporanea nei confronti dell'alterità animale e sulla necessità di ri-considerarsi in una prospettiva biocentrica e antispecista.

Scrivono i curatori di Border Crossing Lori Adragna e Andrea Kantos "Una necessità primaria che anche noi avvertiamo 'in questo mondo caduto in letargo' -per dirla con le parole di Morin-, dove si sta perdendo sempre più il confronto delle idee e del pensiero. La residenze di Rave si svolgono in un luogo rurale della campagna friulana: qui vivono animali che sono stati salvati dal macello e da meccanismi consumistici attraverso delle azioni di Tiziana Pers e sono accolti e accuditi in un contesto naturale. Un gesto che ci appare particolarmente significativo nell’ottica di rigenerare il pensiero politico che oggi ha fatto sue solo le idee dell’economia e non quelle dell’etica e della sostenibilità per il benessere dell’intero pianeta, dove basilare dovrebbe essere la responsabilità del singolo, indissolubilmente legato a tutto ciò che lo circonda, dall'universo alla più piccola creatura della terra."

RAVE è un progetto partecipativo ideato da Isabella e Tiziana Pers con Giovanni Marta, realizzato con il supporto della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, main partner Vulcano unità di produzione contemporanea, in collaborazione con Trieste Contemporanea, ALL/Università di Udine, Oipa, Musiz Foundation e Gallinae in Fabula.

Gli artisti protagonisti delle edizioni RAVE sono: Adrian Paci (2011), Ivan Moudov (2012), Regina Josè Galindo (2014), Diego Perrone (2015), Tomàs Saraceno (2016), Igor Grubić (2017), Giuseppe Stampone (2018).

english

RAVE East Village Artist Residency will be present with the installation - RAVE around PALERMO - at the European Biennial of Contemporary Art MANIFESTA 12- The Planetary Garden. Cultivating coexistence, at the collateral event BORDER CROSSING, project of Bridge Art (curated by Lori Adragna with the assistance of Helia Hemedani) in collaboration with Dimora Oz (Andrea Kantos) and Casa Sponge.

The exhibition RAVE around PALERMO will be open from 15 to 26 June at Spazio Y, Palazzo Savona, via Roma 203, Palermo. The official opening will take place on Saturday 6 June from 6.00 pm to 9.00 pm.

RAVE will also take part in the program of public talks to be held on June 14 and 15, from 17:00 to 21:00, in KaOZ (Dimora Oz), in Via Francesco Riso 55 (Piazza Magione), with focus on the theme [dialogue practices between ethical and political responsibility of Italian art residences in times of crisis, international migration and cultural nomadism].

RAVE around PALERMO is part of a project born within Giuseppe Stampone’s great map for!the Seoul Biennal of Architecture and Urbanism, and it consists in exporting the practices of RAVE, contextualizing them in other green places on the other side of the planet: Isabella and Tiziana Pers bring RAVE animals rescued from slaughterhouse or other violent situations within the wonderful public parks of Palermo, by the means of drawing.

In order to consider the effects of the anthropocene and evaluate the consequences on food we

must envision the possibility of a new posthuman era capable of abandoning the anthropocentric paradigm in favor of models of coexistence with an interest in a biocentric perspective. We are not able to predict the forms, the way tomorrow’s humans will live, but we can practice alternative ways, different from the current dominant model.

Drawing makes it possible to set other animals in the centre of the city, no longer raised for food, or imprisoned, but totally free, in a surreal displacement: a sketched evocation of utopia. Like ‘images of resistance’, all these living beings from a small village in the countryside in Italy visually become part of the population of great cities of the world. A resistance that is even more necessary when the image itself betrays the impossibility of being realized, in a world so much anthropized to have invaded every habitat.

In dialogue with the drawings, the installation provides for a series of textual interventions that arise from experiences shared at RAVE written by Iara Boubnova, Leonardo Caffo, Daniele Capra, Giuliana Carbi, Nico Covre, Mylène Ferrand, Pietro Gaglianò, Valentina Sonzogni.

RAVE is a project conceived by Isabella and Tiziana Pers that deals with the role of contemporary art in relation to the otherness represented by animals, and with the need to rethink ourselves through biocentrism and antispecisism. It takes place in a rural environment in Friuli inhabited by animals saved from the slaughterhouse and now cared for in a natural environment.

Artists hosted from 2011: Adrian Paci, Ivan Moudov, Regina Josè Galindo, Diego Perrone, Tomàs Saraceno, Igor Grubić, Giuseppe Stampone.

RAVE is devised by the artists Isabella and Tiziana Pers with Giovanni Marta, and realized in collaboration with TriesteContemporanea, Musiz Foundation, OIPA, Gallinae in Fabula, with the support of Region Friuli Venezia Giulia and the main partner Vulcano.

RAVE around PALERMO

disegni di Tiziana e Isabella Pers

testi di Iara Boubnova, Leonardo Caffo, Daniele Capra, Giuliana Carbi, Nico Covre, Mylène Ferrand, Pietro Gaglianò, Valentina Sonzogni

project by RAVE East Village Artist Residency

Spazio Y, Palazzo Savona, via Roma 203, Palermo

June 15 / 26 2018

OPENING June 16, 6 / 9 pm

BORDER CROSSING [pratiche dialogiche tra responsabilità etica e politica delle residenze d’arte italiane nel tempo della crisi, delle migrazioni internazionali e del nomadismo culturale]

CURATELA Bridge Art: Lori Adragna con l'assistenza di Helia Hamedani

con la collaborazione di Dimora Oz: Andrea Kantos

ORGANIZZAZIONE E PRODUZIONE PROGETTO Andrea Kantos (Dimora Oz, KaOz) in collaborazione con Giovanni Gaggia (Casa Sponge)

ASSISTENZA LOGISTICA E PUBBLICHE RELAZIONI Martina Guglielmo

UFFICIO STAMPA Bridge Art press / Eugenia Nicolosi

RAVE East Village Artist Residency

with the support of the Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

main partner Vulcano unità di produzione contemporanea

with the collaboration of Trieste Contemporanea, Università di Udine, Oipa, Musiz Foundation and Gallinae in Fabula.