Erik Kessels – Shit

Erik Kessels ci mostra un aspetto particolarmente sgradevole della guerra, uno di quelli che di solito non trovano spazio nei libri di storia.

Comunicato stampa

en There is no dignity in war, no modesty either. Erik Kessels exposes a particularly shitty aspect of war, one that is usually left out of the history books. Despite the horror and chaos of conflict some aspects of daily life continue, even on the battlefield.
Shit is a pictorial history of German soldiers doing their business in battle during WWII.

de Im Krieg gibt es weder Würde noch Schamgefühl. Erik Kessels enthüllt einen besonders beschissenen Aspekt des Krieges, den man in den Geschichtsbüchern vergeblich suchen würde. Trotz des Schreckens und Chaos von Konflikten gibt es einige Aspekte des täglichen Lebens, die auch auf dem Schlachtfeld weiter existieren.
Shit ist eine Bildgeschichte, in der deutsche Soldaten während des Zweiten Weltkriegs im Gefecht ihr Geschäft machen.

it Non c’è alcuna dignità nella guerra, così come nessuna vergogna.

Erik Kessels ci mostra un aspetto particolarmente sgradevole della guerra, uno di quelli che di solito non trovano spazio nei libri di storia. Nonostante gli orrori e il caos del conflitto, alcuni aspetti del quotidiano perdurano, anche sul campo di battaglia.

Shit è la storia pittorica di soldati tedeschi impegnati nella Seconda Guerra Mondiale che defecano in battaglia.