Italian and british artists meet Milan N. 2

La collettiva “Italian and british artists meet Milan N. 2” approfondirà l’idea che un artista inglese (non necessariamente per nascita ma soprattutto perché vive in Inghilterra) e un italiano hanno dell’Italia. Forse nessun Paese come l’Italia è così odiato e insieme amato dalla sua stessa popolazione.

Comunicato stampa

La collettiva “Italian and british artists meet Milan N. 2” approfondirà l’idea che un artista inglese (non necessariamente per nascita ma soprattutto perché vive in Inghilterra) e un italiano hanno dell’Italia. Forse nessun Paese come l’Italia è così odiato e insieme amato dalla sua stessa popolazione.
L’intento della mostra è di indagare se esistano ancora degli elementi che ci caratterizzano all’estero e di individuare che cosa evocano l’Italia e gli italiani nell’immaginario internazionale.
Gli artisti potranno nello specifico cercare anche elementi della città di Milano che più li colpiscano o semplicemente estendere questa ricerca nella nostra tradizione artistica e artigianale, famosa in tutto il mondo.
Inoltre, questa mostra ha lo scopo di fare interagire tra di loro artisti inglesi e italiani, per comprendere se la globalizzazione sia in grado di uniformare gli usi e costumi delle popolazioni, cancellando così abitudini, tradizioni e stili di vita unici.
Il messaggio ambivalente del concept è interpretato da artisti che, oltre a vivere in Paesi differenti, hanno età e percorsi lavorativi dissimili.
(Pietro Di Lecce)

The group exhibition “Italian and british artists meet Milan N. 2” explore the idea that a British artist (not necessarily British by birth but the artist must be living in Britain) and an Italian artist have of Italy. Perhaps Italy is the only country in the world to be so hated and yet, at the same time, so loved by its own population.
The purpose of the exhibition is to investigate whether there are still features which distinguish us abroad and to identify what exactly it is that Italy and Italians invoke in the global imagination.
Artists may concentrate on features of the city of Milan that particularly strike them or widen the scope of their research to embrace our world-famous artistic and artisanal tradition.
A further aim of the exhibition is to have British and Italian artists interact in order to understand whether globalisation is able to homogenise the customs and traditions of a country, thereby erasing unique habits, rituals and lifestyles.
The concept’s dual message is tackled by artists who, as well as living in different countries, have dissimilar ages and working backgrounds.
(Pietro Di Lecce)