Liam Gillick / Jonathan Monk – Cool Your Jets

Quartz Studio ha il piacere di presentare la mostra Cool Your Jets, frutto della collaborazione tra gli artisti inglesi Liam Gillick (Aylesbury, UK,1964) e Jonathan Monk (Leicester, UK, 1969).

Comunicato stampa

Martedì 23 febbraio 2016 alle ore 18.00 Quartz Studio ha il piacere di presentare la mostra Cool Your Jets, frutto della collaborazione tra gli artisti inglesi Liam Gillick (Aylesbury, UK,1964) e Jonathan Monk (Leicester, UK, 1969). Si tratta di una installazione site specific che sia fisicamente che a livello semantico gioca sul concetto di ‘slittamento’. I lavori dei due artisti dialogano a distanza occupando due piani orizzontali, il primo quello del pavimento, modificato da Jonathan Monk in modo ludico con un accumulo di cinquanta palloni da calcio, i cui esagoni di pelle richiamano i colori delle cementine del pavimento dello spazio, il secondo quello di Liam Gillick, segnato da una frase a parete, Cool Your Jets, caratterizzata dal font nero solitamente utilizzato dall’artista, il cui senso oscilla fra il consiglio e l’avvertimento.
Quartz Studio ringrazia Giulia Mainetti ed Altofragile, Milano per il prezioso contributo alla realizzazione del progetto.

On Tuesday, February 23, 2016 at 6:00 pm, Quartz Studio is pleased to present the exhibition Cool Your Jets, a collaboration between English artists Liam Gillick (Aylesbury, UK, 1964) and Jonathan Monk (Leicester, UK, 1969). The site-specific installation physically and semantically plays with the idea of "slippage". The two artists' work converses at a distance, working on two horizontal planes. The first plane is the floor, which Jonathan Monk playfully altered with a pile of fifty soccer balls, whose leather hexagons echo the colors of space's cement floor. The second one is by Liam Gillick, a phrase on the wall in his preferred black font, "Cool your jets," with a meaning somewhere between a piece of advice and a warning. The artists exchanged a jocular series of emails about how balls and jets might interact, to which both Monk's installation and Gillick's phrase allude quite specifically. Some questions emerged extrapolated from different web sites about the French-Italian philosopher Maurizio Lazzarato. Neither Monk nor Gillick have come up with answers, as they are already in a way contained in the questions themselves.
Quartz Studio kindly thanks Giulia Mainetti and Altofragile, Milan for the support to the project.

credit: image courtesy of Liam Gillick