Mauro Guglielminotti – Messaggi da Istanbul

Orsola Casagrande, giornalista, propone una incursione nell’attualità politica. Le fotografie di Mauro Guglielminotti sono il filo conduttore: attraversano la cultura, la realtà sociale e politica della grande metropoli turca. Un viaggio per immagini che parte dal 1997 e si conclude con le manifestazioni dell’estate del 2013 di piazza Taksim in difesa del parco Gezi.

Comunicato stampa

Esce per le Edizioni Arca di Torino « Istanbul ». Un libro di fotografie di Mauro Guglielminotti con testi di Orsola Casagrande, Mehmet Gureli, Metin Yegin, Esmahan Aykol , Fusun Demirel.

Reperibile dal 25 febbraio in molte librerie o su www.rewend.eu, www.arcaedizioni.it, www.ibs.it, www.amazon.it, sia in formato cartaceo sia in pdf.

L’opera è un omaggio a questa grande capitale ponte tra occidente e oriente. Accanto alle immagini di Mauro Guglielminotti, la scrittrice Esmahan Aykol, l'artista Mehmet Güreli, il giornalista e regista Metin Yeğin, l'attrice Fusun Demirel raccontano una parte intima e suggestiva della città.

Orsola Casagrande, giornalista, propone una incursione nell'attualità politica. Le fotografie di Mauro Guglielminotti sono il filo conduttore: attraversano la cultura, la realtà sociale e politica della grande metropoli turca. Un viaggio per immagini che parte dal 1997 e si conclude con le manifestazioni dell’estate del 2013 di piazza Taksim in difesa del parco Gezi.

Il libro propone una visione di Istanbul diversa e originale. Inserisce elementi di curiosità che portano fuori dai circuiti classici e stereotipati. Attiva tutti i sensi per meglio scoprire le suggestioni che ad un visitatore attento, Istanbul offre. Questo libro, primo di una serie, ha la specificità di raccontare la città attraverso gli occhi ma anche le parole di quanti la città la vivono giorno dopo giorno.

Le informazioni sul libro e il progetto si possono trovare anche sul sito www.rewend.eu. La parola ‘rewend’ significa nomade in curdo. Proprio questo spirito nomade caratterizza l’opera di Mauro Guglielminotti. Fotografie e testi servono ad aiutare a vedere meglio, comprendere e condividere cambiamenti e evoluzioni dei luoghi.
La tecnologia tradizionale, i libri, e quella moderna, i supporti informatici da mettere nello zaino o da guardare prima di partire, visualizzare in un momento di pausa del viaggio, sono il naturale compendio che il viaggiatore può avere con se in viaggio e anche in questo senso “Istanbul” rappresenta una perfetta sintesi tra antico e moderno. Un po’ come la città che si affaccia sul Bosforo.

ISTANBUL
Fotografie di Mauro Guglielminotti / testi di Orsola Casagrande-Mehmet Gureli- Metin Yegin- Esmahan Aykol – Fusun Demirel

Casa editrica Edizioni Arca
Formato 17X24
156 pagine
94 fotografie a colori
prezzo 18 eur (6,99 eur il pdf scaricabile)
ISBN 9788889485187
www.arcaedizioni.it
www.rewend.eu
www.guglielminotti.it
https://www.facebook.com/mauro.guglielminotti
www.facebook.com/edizioni.consorzioarca
https://www.facebook.com/rewendbooks

In questo libro

Mauro Guglielminotti fotografo torinese, vive e lavora a Parigi. Ha pubblicato su numerosi quotidiani e riviste e collaborato con importanti agenzie (da Grazia Neri a Farabola a Leemage). Ha esposto in gallerie in Italia e in Francia e pubblicato alcuni libri. Si occupa prevalentemente di fotografia sociale e di viaggio, fa parte del Gruppo di fotogiornalisti BuenaVista*Photo

Orsola Casagrande giornalista, veneziana, è stata per vent’anni redattrice del Manifesto . Ha scritto alcuni libri e firmato come autrice alcuni documentari. Al momento vive a Barcellona

Esmahan Aykol scrittrice e giornalista turca vive tra Istanbul e Berlino, ha pubblicato numerosi romanzi, tra cui Hotel Bosforo, Appartamento a Istanbul e Divorzio alla turca, in Italia da Sellerio Editore

Fusun Demirel attrice e traduttrice turca, si è laureata all’Accademia di Arte Drammatica di Roma e ha lavorato con Dario Fo e Franca Rame. E’ attiva soprattutto come attrice cinematografica e televisiva

Mehmet Gureli noto artista turco con molteplici interessi è pittore, scrittore e musicista, vive a Istanbul

Metin Yegin giornalista, scrittore e regista turco, nato a Istanbul

Edizioni Arca pubblicano per diffondere un messaggio culturale e artistico e per la trasformazione in positivo delle dinamiche sociali. Pubblicano anche la rivista quadrimestrale Solidea che condivide idee, conoscenze, pratiche, saperi, intorno ai temi del lavoro, della mutualità e dei beni comuni sui quali si gioca la sostenibilità del nostro futuro.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Turin, 25th of February 2014

ISTANBUL

Arca Edizioni of Turin announce " Istanbul "
A photographic book by Mauro Guglielminotti with texts (in both Italian and English language) by Orsola Casagrande , Mehmet Gureli , Metin Yegin, Esmahan Aykol , Fusun Demirel .

Available from February 25th in many bookstores in Italy or on www.rewend.eu , www.arcaedizioni.it , www.ibs.it , www.amazon.it , in pdf also . To be sent everywhere.

The work is a tribute to this great capital, bridge between East and West . Alongside the images of Mauro Guglielminotti , the writer Esmahan Aykol , the artist Mehmet Güreli , journalist and director Metin Yegin ,and the actress Fusun Demirel tell us a charming and intimate part of the city.

Orsola Casagrande, journalist, proposes a foray into the today News. The photographs by Mauro Guglielminotti are the common thread: crossing culture, social and political reality of this great Turkish town. A visual journey that starts from 1997 and ends with the events of the last summer inTaksim Square .
This book offers a vision of a different and original Istanbul. Inserts elements of curiosity that lead out of the classic and stereotyped circuits. This book activate all your senses to discover the best suggestions that Istanbul can offer to a careful visitor. This book, first of a series, has the specificity of telling the city through the eyes but also the words of those who live the city day by day.

Informations about the book and the full project can also be found on the website www.rewend.eu. The word 'rewend' means nomad in Kurdish and just this nomadic spirit characterizes the work of Mauro Guglielminotti. Photographs and texts are used to help you to better see, understand and share how the places are changed and evoluated.
The traditional technology -books - and the modern , -computer support - to be put in a backpack, to look before you leave or to read during a break in the journey, are the natural compendium that the traveler can have with him while traveling and also in this sense " Istanbul" is a perfect blend of old and new . A little bit as the city that overlooks the Bosphorus .

ISTANBUL
Photos by Mauro Guglielminotti / textes by Orsola Casagrande - Mehmet Gureli - Metin Yegin - Esmahan Aykol - Fusun Demirel

Arca Edizioni
size 17X24
156 pages
94 color photographs
price 18 eur (6.99 eur pdf download )
ISBN 9788889485187
www.arcaedizioni.it
www.rewend.eu
www.guglielminotti.it
https://www.facebook.com/mauro.guglielminotti
www.facebook.com / edizioni.consorzioarca
https://www.facebook.com/rewendbooks

In this book

Mauro Guglielminotti
Italian photographer, lives and works in Paris. He has published in numerous newspapers and magazines and worked with leading agencies (from Grazia Neri to Leemage ) . He has exhibited in art galleries in Italy and France, and published several books . It deals mainly with social photography and travel , being part of the Italian Group of photojournalists BuenaVista*Photo

Orsola Casagrande
journalist , Venetian , has been for twenty years editor of the Manifesto. She has written several books and signed various documentaries as an author . She currently lives in Barcelona

Esmahan Aykol
Turkish writer and journalist, is living between Istanbul and Berlin, has published several novels, including Bosphorus Hotel , Istanbul Apartment and Turkish Divorce, in Italy she is publishedby Sellerio

Fusun Demirel
Turkish actress and translator , graduated from the Academy of Dramatic Arts in Rome worked with Dario Fo and Franca Rame . She is primarily active as a film and television actress

Mehmet Gureli
well known turkish artist with many interests, is a painter, writer and musician , lives in Istanbul

Metin Yegin
journalist , turkish writer and director, born in Istanbul

Arca Edizioni of Turin (Italy) publish to spread a cultural and artistic message fin order to help a positive transformation of the social dynamics . They also publish a quarterly magazine « Solidea » that shares ideas, knowledge, practices, around the themes of work, mutuality and common goods for the sustainability of our future.