MG 48°50° Latitudine Arte Contemporanea

Si inaugura un nuovo percorso dei Magazzini Generali, storici edifici costruiti nel 1918​ come depositi per le merci in arrivo e partenza dal porto, oggi si ridefiniscono con una nuova uso, a base culturale: MG 48°50°.

Comunicato stampa

Coordinate
43.559084,10.308664
Mark Titchner
a cura di Juan Pablo Macías e Alessandra Poggianti
in collaborazione con il Comune di Livorno e Fondazione Livorno
Con il patrocinio della Regione Toscana
Opening: sabato 29 luglio 2023 H 19.00
L’artista inglese Mark Titchner traccia il primo punto di COORDINATE nei Magazzini
Generali, storico spazio nel Porto di Livorno che, per l’occasione, inaugura una nuova
latitudine per l’arte contemporanea: MG 48°50°
COORDINATE è un progetto biennale che prevede una serie di interventi di artisti che, dal
complesso dei Magazzini Generali, si diffondono nell'area urbana circostante in dialogo con
la città e il mondo.
Ispirandosi a quel laboratorio sociale ed economico che la Costituzione Livornina attiva e su
cui si fonda la città di Livorno, si intende creare una topografia di pratiche artistiche volta a
delineare percorsi urbani, derive, narrative autonome, in un territorio da riqualificare. Ogni
intervento artistico corrisponderà ad un punto nello spazio da cui ha origine un luogo, una
storia, un messaggio, una visione. MG 48°50° è il punto di profusione di questi
attraversamenti.
La prima coordinata è quella tracciata da Mark Titchner che colloca sul muro ESTERNO dei
Magazzini Generali un messaggio poetico rivolto alla città. In uno spazio di passaggio,
l’artista diffonde una testo che si collegata al mare e alla storia del porto franco: THROUGH
SUCH STORMS, AGAINST SUCH TIDES, TOWARDS NEW SHORES / ATTRAVERSO
QUESTE TEMPESTE, CONTRO TALI MAREE, VERSO NUOVE SPONDE. L’intervento di
Titchner, così come le Leggi Livornine, si rivolge “A tutti”, cittadini e viaggiatori che attraverso
il mare approdano a Livorno, verso nuove derive.
Progettato come un landmark per uno spazio urbano di transito, si affaccia sulla strada per
offrire al passaggio delle persone un rallentamento, una nuova percezione, una sosta ai
Magazzini Generali. Un manifesto che, appropriandosi del linguaggio pubblicitario, si
inscrive nel contesto di un’area di archeologia industriale su cui è in atto un processo di
trasformazione.
L’uso transitorio degli spazi a uso culturale dei Magazzini Generali nasce in connubio tra la
proprietà e l’associazione Carico Massimo, in sinergia con il Comune di Livorno e
Fondazione Livorno, in dialogo con la città.
Il testo in inglese, lingua madre dell’artista, viene tradotto nelle diverse lingue parlate dalle
comunità straniere più numerose di Livorno e diffuso attraverso manifesti stradali nello
spazio urbano. Le affissioni creano punti di connessione tra il fuori e il dentro, tra spazio
pubblico e privato.
Le 13 traduzioni sono state possibili grazie a Erik Dizon Roderick, Alessandra Poggianti,
Madalina Constandis, Edson Luli, Tanya Mir, Juan Pablo Macias, Negga Dou, Moez
Chamkhi, Si Shi, Dizon Roderick, Ade Awofadeju, Yalcin Adil, Raffaele Vanni, Tatyana
Bolonenkova, Nicola Bassoni, Aga Pawlak, Tamas Polocz
Il lavoro di Titchner viene poi riportato ed allestito nel MAGAZZINO 5, nuovo spazio dedicato
ad eventi culturali che si inaugura in questa occasione. Al suo interno si apre un percorso
espositivo con diverse opere dell’artista e un programma di performance, incontri e
riflessioni per ripensare l’intera area.
Programma MG 48°50°:
venerdì 28 luglio ore 18.00, preview stampa
sabato 29 luglio ore 19.00, opening
Spazi esterni: intervento di Mark Titchner
Magazzino 5: mostra di Mark Titchner + performance di Raffaele Vanni, Elena Sarno e Egon
Botteghi, Duo Mix.
Magazzino 6 - Carico Massimo: Fabrizio Basso. I Episodio: ASCOLTI. Cabatron 16 canali
archiviazione e trasmissione di memorie politiche sommerse partendo da un bene comune
(1979-2013)
Per informazioni e prenotazioni:
Magazzini Generali | via della Cinta Esterna 48/50 - Livorno (LI) Italia
Apertura: dal 30 luglio al 24 settembre 2023
sabato dalla 19 alle 21 o su appuntamento

Fabrizio Basso
Episodio I: ASCOLTI
Cabotron 16 canali archiviazione e trasmissione di memorie politiche sommerse partendo da
un bene comune (1979-2013)
Magazzini Generali 48° 50°, magazzino 6
via della Cinta Esterna 48/50, Livorno (LI) - Italia
Workshop: 26-27 luglio 2023 (gratuito, con iscrizione obbligatoria)
Opening: sabato 29 luglio 2023, ore 19.00
Dalla nostra riflessione sull’aria nata nel 2020 e confluita sulla piattaforma collaborativa
on-air.caricomassimo.org, si incontra il lavoro dell’artista Fabrizio Basso, tra i primi artisti
italiani a realizzare installazioni audio ed anticipare temi che confluiscono nella successiva
arte pubblica e relazionale degli anni Novanta.
La mostra ripercorre oltre 30 anni di lavoro ed è suddivisa in tre episodi.
Il I° episodio è dedicato agli ASCOLTI e si inaugura il 29 luglio 2023 in occasione del
launching di MG 48°50°, il nuovo percorso dei Magazzini Generali verso un centro per le
culture contemporanee, in connubio con Carico Massimo e con la direzione scientifica di
Juan Pablo Macías e Alessandra Poggianti.
Negli spazi di Carico Massimo sono presenti tutti i lavori audio che, dal 1979 ad oggi, sono
stati prodotti da Basso insieme ai collettivi che gravitavano intorno ai centri sociali. Il ‘79 è
l’anno di acquisto del mixer Cabotron 16, da quel momento si attivano una serie di
collaborazioni con la scena punkanarchica italiana tra cui le fanzine Aneurisma (1982), Voce
libera (1984) e le sperimentazioni musicali in spazi alternativi come il Tuwat, il Virus…
Simbolicamente il Cabotron raccoglie 18 canali, con racconti trascrizioni e suoni convogliati
verso un’uscita a due canali stereofonici che ri-trasmettono al pubblico una moltitudine di
memorie sommerse per analizzarle, elaborarle, ascoltarle nuovamente.
In consultazione ci saranno i lavori audio sulle intercettazioni telefoniche, le trasmissioni di
Radio Belin, passando per le insonorizzazioni di condomini e quartieri con le TV pirata.
ASCOLTI è una grande occasione per conoscere un lavoro pionieristico e una posizione non
allineata al sistema dell’arte, orientata al dissenso, alla ricerca di una comunicazione
alternativa e nuove strategie visive di informazione. L’artista da sempre si misura con le
geografie del potere aprendo un campo d'azione, un confronto con le strategie dell'economia
globale, con la biopolitica, i collective behaviour, la militanza dal basso, per mescolare tanti
tipi di realtà e ridisegnare uno scenario al di fuori degli standard imposti.
L’archivio delle opere sarà oggetto di un laboratorio gratuito che precede la mostra ed è
rivolto a tutti gli interessati a collaborare allo studio dei materiali e all’allestimento del I°
Episodio. Grazie, inoltre, alla preziosa collaborazione di Guidetta Tamburini studentessa del
corso di Storia dell’Arte Contemporanea tenuto dal Prof. Giorgio Bocci - Università degli Studi di
Firenze (Dipartimento SAGAS), tutti i materiali audio verranno acquisiti e digitalizzati su
AIRchive, l’archivio d’aria che raccoglie centinaia di materiali sull’aria, dall’anno 0 ad oggi.
Per informazioni e prenotazioni:
MG 48° 50°. Latitudine Arte Contemporanea
℅ Magazzini Generali
via della Cinta Esterna 48/50 (magazzino 6) - Livorno (LI) Italia
Aperta dal 30 luglio al 24 settembre 2023
il sabato dalla 19 alle 21 o su appuntamento
web caricomassimo.org
email [email protected]
What’s up +39 349 8051697
Programma MG 48°50°:
_mercoledi 26 e giovesi 27 luglio 2023 dalle ore 10
laboratorio gratuito con Fabrizio Basso (con prenotazione, posti limitati)
_venerdì 28 luglio 2023 ore 18.00: preview e conferenza stampa
_sabato 29 luglio ore 19.00, opening
Spazi esterni: intervento di Mark Titchner
Magazzino 5: Mark Titchner una mostra + performance
Magazzino 6 - Carico Massimo: Fabrizio Basso. Episodio 1, ASCOLTI

Launching, sabato 29 luglio 2023 H 19.00
Si inaugura sabato 29 luglio un nuovo percorso dei Magazzini Generali, storici edifici
costruiti nel 1918 come depositi per le merci in arrivo e partenza dal porto, oggi si
ridefiniscono con una nuova funzionalità a base culturale.
Sull’esperienza maturata dall’associazione Carico Massimo e in connubio con
Magazzini Generali spa, si apre un polo per la produzione di culture contemporanee,
diretto da Juan Pablo Macías e Alessandra Poggianti. La nuova identità visuale è
stata studiata da Brice Delarue (studio zirkumflex) sulla base di una ricerca di caratteri
tipografici industriali del XX secolo e riadattate all’attualità.
MG 48°50° è un progetto che nasce in sinergia con il Comune di Livorno e, per il primo
evento, con supporto della Fondazione Livorno. Con un sistema gestionale
collaborativo che mette insieme patrimonio materiale e immateriale, forme e contenuti,
conservazione e innovazione, si propone uno sviluppo a base culturale che riguarda
tutto il complesso e prevede il riuso dei locali al fine di creare un distretto culturale, un
punto di riferimento per ricerca, produzione e alta formazione artistica, sempre con uno
sguardo alla nostra contemporaneità.
MG 48°50° è interessato a creare una filiera di lavoro, un circolo virtuoso che, a partire
dal territorio, lavori localmente in dialogo con il mondo.
Il complesso, grazie alla posizione privilegiata all’interno dell’area portuale, si localizza in
asse alla porta a mare della città, presentandosi come uno snodo di interscambi culturali
proiettato verso il mondo, così come è stato durante lo storico Porto Franco: un luogo
basato su principi di libertà, accoglienza, multiculturalità, economia, sviluppo, tolleranza
e cittadinanza attiva.
MG 48°50° apre un dialogo con il territorio per fare sistema con altre realtà, pubbliche e
private, contribuendo alla crescita innovativa dell’area circostante...Per una nuova “porta
culturale” di Livorno.
Programma MG 48°50°:
–venerdì 28 luglio ore 18.00, preview stampa
–sabato 29 luglio ore 19.00, opening
Spazi esterni: intervento di Mark Titchner
Magazzino 5: mostra di Mark Titchner + performance di Raffaele Vanni, Elena Sarno e Egon
Botteghi, Duo Mix.
Magazzino 6 - Carico Massimo: Fabrizio Basso. I Episodio: ASCOLTI. Cabatron 16 canali
archiviazione e trasmissione di memorie politiche sommerse partendo da un bene comune
(1979-2013)
Informazioni e prenotazioni:
Magazzini Generali - via della Cinta Esterna 48/50 - Livorno (LI) Italia
Apertura: dal 30 luglio al 24 settembre 2023, il sabato dalla 19 alle 21 o su appuntamento
email [email protected] | Tel: 0586 488976