Raymond Book Launch

Raymond Book Launch

Comunicato stampa

MAGGIO - NOVEMBRE 2018
Grand Hotel et des Palmes - Via Roma 398, Palermo
Un progetto ideato e curato da Luca Trevisani
in collaborazione con Olaf Nicolai

Con Lucia Amara, Meris Angioletti, Maria Anwander, Massimo Bartolini, Gianfranco Baruchello, Lupo Borgonovo, Angela Bulloch, Francesco Cavaliere, Daniel Gustav Cramer, Michael Dean, Tacita Dean, Jason Dodge, Haris Epaminonda, Maurice Florence, Karl Holmqvist, Eva Marisaldi, Mathieu Mercier, Rodney Graham, Maurizio Mercuri, Christoph Meier, MK–Michele di Stefano, Aleksandra Mir, Ute Müller, Olaf Nicolai, Christodoulos Panayiotou, Francesco Pedraglio, Fabio Quaranta, Willem de Rooij, Bojan Šarčević, Luca Vitone.

Raymond è una mostra che, da maggio a novembre, si sviluppa negli spazi, nei ritmi e nel metabolismo del Grand Hotel et Des Palmes di Palermo. Si compone di una serie di interventi disseminati nelle stanze e nelle aree comuni dell'hotel: opere, performance e azioni concepite per l'occasione da una serie di autori internazionali invitati a partecipare e a rendere omaggio alla figura di Raymond Roussel.
L'hotel non è in questo caso una semplice cornice espositiva, ma un mondo da ascoltare e abitare, con cui gli artisti sono chiamati a confrontarsi. Le stanze che ospitano gli interventi restano comunque disponibili per i clienti dell'Hotel, generando sempre nuovi equilibri tra la dimensione pubblica e privata della mostra, aperta al visitatore di passaggio e riservata al tempo stesso agli ospiti. Raymond costruisce così un sistema dinamico, un itinerario non lineare ma labirintico, seminando tracce, dettagli e avvenimenti, scrivendo una storia di presenze e fantasmi all’interno della storia più grande e complessa dell’Hotel.
Raymond è anche un libro, Via Roma 398 Palermo, edito da Humboldt Books, a cura di Luca Trevisani, contenente immagini e note, oltre alla traduzione inglese del pamphlet Atti relativi alla morte di Raymond Roussel di Leonardo Sciascia.

Raymond è un progetto dell’artista Luca Trevisani in collaborazione con Fondazione per l’Arte onlus di Roma, vincitore della seconda edizione del bando Italian Council 2017, concorso ideato dalla Direzione Generale Arte
 e Architettura contemporanee e Periferie urbane (DGAAP) del Ministero dei Beni e delle Attività culturali e del Turismo, per promuovere l’arte contemporanea italiana nel mondo.
Raymond è realizzato in partnership con il Grand Hotel et Des Palmes, il Museo Civico
 di Castelbuono (PA), il supporto di Marsèll, Humboldt Books, Fiasconaro, Casa della Vigna, in collaborazione con Atmosphere di Giovanni Brancato, Saponi&Saponi, Casa Museo del Sapone, Planeta.

--------------------------------------

MAY - NOVEMBER 2018
Grand Hotel et des Palmes - Via Roma 398, Palermo
A project initiated and curated by Luca Trevisani in collaboration with Olaf Nicolai

Authors: Lucia Amara, Meris Angioletti, Maria Anwander, Massimo Bartolini, Gianfranco Baruchello, Lupo Borgonovo, Angela Bulloch, Francesco Cavaliere, Daniel Gustav Cramer, Michael Dean, Tacita Dean, Jason Dodge, Haris Epaminonda, Maurice Florence, Karl Holmqvist, Eva Marisaldi, Mathieu Mercier, Rodney Graham, Maurizio Mercuri, Christoph Meier, MK–Michele di Stefano, Aleksandra Mir, Ute Müller, Olaf Nicolai, Christodoulos Panayiotou, Francesco Pedraglio, Fabio Quaranta, Willem de Rooij, Bojan Šarčević, Luca Vitone.

Raymond is a project which takes place in Palermo between May and November 2018 inside the spaces and the rooms, as well as the rhythms and metabolism, of the Grand Hotel et des Palmes. It consists of several interventions disseminated in the rooms and in the common areas of the hotel: works, performances and actions conceived for the occasion by the international authors involved.
The hotel is not a simple exhibition space but a lively context, and the artists have to relate to and measure themselves with its rhythms and dynamics.
The rooms host the incursions of the authors but remain available for booking by customers, transforming the exhibition itself into a balance between the public and the private – open to the passing visitors, and also reserved for guests of the hotel. Raymond builds a dynamic system, a labyrinthine itinerary – a mechanism that spreads throughout the building, writing a history of presences and ghosts that fits into the larger and more complex history of the Grand Hotel.
Raymond is a book, Via Roma 398 Palermo, published by Humboldt Books, directed by Luca Trevisani, containing among images and notes Leonardo Sciascia’s Atti relativi alla morte di Raymond Roussel english translation.

Raymond is a project by the artist Luca Trevisani in collaboration with Fondazione per l’Arte onlus, winner of the second edition of Italian Council 2017, a competition ideated by Directorate-General for Contemporary Art and Architecture and Urban Peripheries (DGAAP) – organ of Ministry of Cultural Heritage and Activities and Tourism, to promote Italian contemporary art in the world.
Raymond is realised in partnership with Grand Hotel et Des Palmes, Museo Civico di Castelbuono (PA), with the support of Marsèll, Humboldt Books, Fiasconaro, Casa della Vigna, in collaboration with Atmosphere by Giovanni Brancato, Saponi&Saponi, Casa Museo del Sapone, Planeta.

http://www.raymond2018.com