Shozo Michikawa – Around the nature

In occasione di Argillà Italia, Officine Saffi presenta la personale Around the Nature di Shozo Michikawa realizzata in collaborazione con il Museo Carlo Zauli di Faenza.

Comunicato stampa

In occasione di Argillà Italia, Officine Saffi presenta dal 2 Settembre 2016 la personale Around the Nature di Shozo Michikawa realizzata in collaborazione con il Museo Carlo Zauli di Faenza.

Saranno in mostra una selezione di opere della collezione Officine Saffi e alcuni lavori inediti realizzati appositamente per la mostra. L’artista giapponese proveniente da Seto, uno dei Nihon Rokkoyo, ovvero i sei più antichi centri ceramici del Giappone, è oggi uno dei più importanti esponenti della grande tradizione artistica giapponese. Le sue sono opere d’arte essenziali e dense che traggono ispirazione dalla natura.

"E' un sistema di armonie che la presenza di Shozo Michikawa al Museo Carlo Zauli vuole richiamare ed evocare; gli spazi stessi del museo, quei laboratori nei quali nei decenni si è puntualizzata e poi formata la scultura di Zauli, paiono evocarne la presenza con le proprie cromie, con le proprie superfici, con gli oggetti di un tipo di lavoro comune ai due artisti e che, in fondo, ha sempre ruotato intorno all'energia del tornio. Un'energia che si sprigiona con apparente naturalezza da una pallina d'argilla posta al centro di una rotazione continua e sottoposta alla pressione di una forza: il tornio come lo Spazio infinito, la mano del vasaio come la forza della Natura creatrice. Semplicemente, il Tutto intorno ad un grumo di umile argilla." Matteo Zauli

Durante Argillà e in occasione della mostra, Shozo Michikawa terrà un workshop presso il Museo Carlo Zauli dove dimostrerà i procedimenti unici di creazione delle sue opere.

On occasion of Argillà Italia, Officine Saffi presents from September 2, 2016 in collaboration with Museo Carlo Zauli in Faenza, the solo exhibition Around the Nature by Shozo Michikawa.

On show there will be a selection of artwork from Officine Saffi collection and some unreleased pieces realized just for the exhibition. The Japanese artist from Seto, one of the Nihon Rokkoyo, namely the six oldest pottery centers of Japan, is one of the most important exponents of the great Japanese artistic tradition. His are essential and dense works of art that are inspired by nature.

"It’s a system of harmonies that the presence of Shozo Michikawa at the Museo Carlo Zauli wants to call and evoke; the areas of the museum, those laboratories where for decades the sculptures of Zauli have been created, seem to evoke its presence with its own colors, with its surfaces, with objects of a type of joint work of the two artists that, after all, has always revolved around the energy of the wheel. An energy that is released with apparent ease from a clay ball placed at the center of a continuous rotation and subjected to the pressure of a force: the wheel as an infinite space, the hand of the potter as the strength of the creative nature. Simply, the Whole around a humble lump of clay." Matteo Zauli

During Argillà Festival Shozo Michikawa will hold a workshop at Museo Carlo Zauli venue demonstrating his unique process of cutting and facetting work.