Trallallà – Save the mermaids

Dopo poche settimane dal grande successo ottenuto al PAN di Napoli, con la prima mostra in un museo, Andrea Ingenito decide di dedicare all’artista Trallallà la prima personale nella sua storica galleria napoletana.

Comunicato stampa

Dopo poche settimane dal grande successo ottenuto al PAN di Napoli, con la prima mostra in un museo, Andrea Ingenito decide di dedicare all’artista Trallallà la prima personale nella sua storica galleria napoletana.

“Save the mermaids” è il titolo della mostra che si terrà dal 5 maggio al 18 giugno 2022 dove saranno esibiti inediti frammenti di barche e lavori di collage su legno e carta realizzati per l’occasione che racconteranno le famose Sirene Ciacione, che passano così dalle mura del centro storico di Napoli a collezioni private e prestigiose istituzioni.

Si crea così una contaminazione tra la street art e l’arte tradizionale.

L’arte di Trallallà è un’arte di condivisione, messa sempre in relazione con il territorio e la sua gente; è semplice e spontanea, rispecchiando la naturalezza di Napoli figlia del mito di Partenope che l’artista riprende nelle figure sensuali delle Sirene che nascono con corpi formosi, sguardi ironici e ribelli a quel “canone di bellezza comune”, diventando vere e proprie icone seducenti della street art napoletana contemporanea.

La mostra porrà nuovamente l’accento sulla street art, già fenomeno di interesse della Galleria con l’organizzazione di esposizioni dedicate a Banksy e Keith Haring.

Press release

After a few weeks from the great success obtained at PAN in Naples, with the first exhibition in a museum, Andrea Ingenito decides to dedicate to the artist Trallallà the first solo exhibition in his historical Neapolitan gallery.

"Save the mermaids" is the title of the exhibition that will be held from May 5th to June 18th, 2022 where will be exhibited unpublished fragments of boats and works of collage on wood and paper made for the occasion that will tell the famous Sirene Ciacione, which pass from the walls of the historic center of Naples to private collections and prestigious institutions.

This creates a contamination between street art and traditional art.

The art of Trallallà is an art of sharing, always in relation with the territory and its people; it is simple and spontaneous, reflecting the naturalness of Naples daughter of the myth of Partenope that the artist resumes in the sensual figures of the Mermaids that are born with shapely bodies, ironic looks and rebellious to that "canon of common beauty", becoming real seductive icons of contemporary Neapolitan street art.

The exhibition will be again a focus on street art, already a phenomenon of interest to the Gallery with the organization of exhibitions dedicated to Banksy and Keith Haring.