Wraps + Flatdesign

Subalterno1 si avvicina al Natale. E lo fa con un’operazione progettuale e ironica. E sostituisce l’opulenta idea di regalo con quella, leggera, di incarto.

Comunicato stampa

WRAPS
+ FLATDESIGN
mostra a cura di STEFANO MAFFEI · curated by STEFANO MAFFEI
carte da regalo di · gift wrappers by:
AUT, GIANLUCA BISCALCHIN, FABIO BORTOLANI, STEFANO CAPODIECI, PIETRO CORRAINI,
ELENA GIAVALDI, CATERINA GIULIANI, LEFTLOFT, STUDIO FM, SUBALTERNO1
06 - 23 dicembre 2011 · 06th - 23rd December 2011
@ SUBALTERNO1 · Via Conte Rosso, 22 · 20134 - Milano · www.subalterno1.com
COMUNICATO STAMPA / PRESS RELEASE
SUBALTERNO1 presenta la mostra Wraps + Flatdesign, a cura di Stefano Maffei.
SUBALTERNO1 presents the exhibition Wraps + Flatdesign curated by Stefano Maffei.
WRAPS
Manifesti 50x70
di AUT, Gianluca Biscalchin, Fabio Bortolani, Stefano Capodieci, Pietro Corraini,
Elena Giavaldi, Caterina Giuliani, Leftloft, Studio FM, Subalterno1.
Subalterno1 si avvicina al Natale.
E lo fa con un’operazione progettuale e ironica.
E sostituisce l’opulenta idea di regalo con quella, leggera, di incarto.
Un simulacro sottile e allusivo che sostituisce il regalo stesso con la sua idea.
Lowcost
e pieno di valore ideale.
Posters 50x70
by AUT, Gianluca Biscalchin, Fabio Bortolani, Stefano Capodieci, Pietro Corraini,
Elena Giavaldi, Caterina Giuliani, Leftloft, Studio FM, Subalterno1.
Subalterno1 is getting ready for Christmas.
And it does so with an ironic and design driven operation.
It replaces the opulent idea of gift with the lighter concept of wrapping paper.
A subtle and allusive form that replaces the gift with the idea of gift itself.
Lowcost
and full of conceptual value.
FLAT DESIGN
100% linen Contemporary Tablecloths Collection
di Fernando e Humberto Campana, Matali Crasset, Formafantasma, Nicola Gotti, Martì Guixè,
Xavier Lust, Laura Massa,Fabio Novembre, Emiliano Ponzi, Pier Paolo Pitacco, Massimo Pitis,
Karim Rashid, Harriet Russell, Martin Saemmer, Kiki van Eijk
!"#$%&'()*+%,%-+#%+-./#%$'0$)"'%1'()*+%2.""'2$).+%3'4%"#%$#/."#%)+%5667%")+.%2'4$)82#$.
Masters of linen. Il tratto distintivo è rappresentato dal segno di designer e art director
1)%4'(3)4.%)+$'4+#9).+#"'%2:'%(3'4);'+$#+.%"#%(-3'482)'%1'"%$'((-$.%2.;'%-+%<.*").%1)%2#4$# da personalizzare con la loro poetica progettuale. Una linea che diventa disegno e ricamo su tovaglie, runner, americane e teleria da lavoro. =#%>-#")$?%1')%2#3)%@%566%7%A#1'%)+%B$#"C%@%,%*#4#+$)$#%1#%8D4'%+#$-4#")%1)%34.1-9).+'%'%
"#/.4#9).+'%)$#")#+#E%+'"%4)(3'$$.%1'""F#;D)'+$'%'%1'""#%3'4(.+#%'%)+%")+'#%2.+%"#%8".(.8#%
del marchio che intende portare in luce le capacità espressive del design e la tradizione
italiana del fare su un terreno ancora inesplorato. Flat Design opera anche nel campo del
contract con collaborazioni personalizzate.
Flat Design è un progetto di Maria Cristina Didero, Susanna Legrenzi e Paola Legrenzi.
Flat Design is the new home collection tablecloths of 100% linen Masters
of linen.
The main features are represented by the creative imprints of international designers and
art directors challenging themselves in experimenting with textile as a bidimensional
surface like a sheet of paper, imprinting it with their personal poetic touch. Their
imprints result in sophisticated handknitting
and sharp prints on tablecloths, runners,
serviettes, all you need in a contemporary kitchen.
!"#$%&'()'$#(*+#,'-./+&'0+)1*2/1'#$1'3#$*4#2(*+/1'5$'6(#,78'("/'(/9(5,/&'#+/'/$:5+)$3/$('
friendly, Flat Design products bring the high quality of textiles to a new dimension. Flat
Design operates also in contract on customised projects.
Flat Design is a project by Maria Cristina Didero, Susanna Legrenzi and Paola Legrenzi.