Essere 10, 100, 1000 John Malkovich. Il fotografo Sandro Miller moltiplica l’identità del celebre attore: eccolo, a Chicago, nei panni di Warhol, Marylin, Dalì…  

Intenso, versatile, poliedrico, una faccia inconfondibile e una maniera di stare sul set che è solo dei maestri. John Malkovich è uno dei più grandi attori viventi. Un’icona dei cinema statunitense, che ha regalato al mondo interpretazioni tutte diverse, tutte geniali, vivificate da una consapevolezza attoriale maturata fra il teatro e il grande schermo, capace […]

Essere 10, 100, 1000 John Malkovich. Il fotografo Sandro Miller moltiplica l’identità del celebre attore: eccolo, a Chicago, nei panni di Warhol, Marylin, Dalì…  
Philippe Halsman - Salvador Dalí (1954), 2014 - by Sandro Miller, 2014

Intenso, versatile, poliedrico, una faccia inconfondibile e una maniera di stare sul set che è solo dei maestri. John Malkovich è uno dei più grandi attori viventi. Un’icona dei cinema statunitense, che ha regalato al mondo interpretazioni tutte diverse, tutte geniali, vivificate da una consapevolezza attoriale maturata fra il teatro e il grande schermo, capace di mille sfumature, timbri, misure. Eleganza e carattere, da perfetto istrione.
Non è un caso che il fotografo Sandro Miller abbia scelto lui per il suo ultimo progetto. Un esperimento ludico, sui temi della citazione, del rapporto tra copia e originale e del trasformismo scenico. I due si conoscevano da tempo, in verità. Un’amicizia nata intorno a un palco, nel 1990, mentre lavoravano allo Steppenwolf Theater. E rieccoli, dopo molti anni, a condividere un’idea folle e seducente, che di esprit teatrale è impregnata e che con tutto il rischio di cadere nella parodia e nel grottesco, ha invece azzeccato la chiave giusta.
Malkovich interpreta alcuni personaggi iconici del Novecento, secondo le versioni di altrettanti grandi fotografi: dal Truman Capote o il Pabo Piacasso di Irving Penn alla Marilyn Monroe di rose vestita fotografata da Bert Stern; dall’autoritratto con pistola di Robert Mapplethorpe  a John Lennon avvinghiato a Yoko Ono, nella celebre foto di Annie Leibovitz; da un compassato Alfred Hitchock con un’oca spennata in mano, nel mitico scatto di Albert Watson, alla linguaccia di Albert Einstein catturata da Arthur Sasse; dall’immortale Che Guevara di Alberto Korda  al Jack Nicholson in versione Joker immortalato da Herb Ritts. E poi alcuni ritratti di gente comune, divenuti icone della fotografia di tutti i tempi: le gemelline di Diane Arbus, la madre migrante di Dorothea Lange, l’apicoltore di Richard Avedon.

Pierre et Gilles - Jean Paul Gaultier (1990) - by Sandro Miller, 2014

Pierre et Gilles – Jean Paul Gaultier (1990) – by Sandro Miller, 2014

Operazione doppia, che affida al talento di Miller e all’intensità di Malkovich l’interpretazione di volti, di identità ma anche e soprattutto di straordinarie fotografie. L’attore diventa opera, prima che soggetto.
A colori e in bianco e nero, bellissime e spiazzanti, le foto le vedete alla Edelman Gallery di Chicago, dal 7 novembre al 31 gennaio 2015, in una mostra dal titolo provocatorio “Malkovich, Malkovich, Malkovich”. Come dire, molte facce ma un solo nome. Essere John Malkovich – dal un suo straordinario film del 1999, candidato a tre premi Oscar – essendo altre dieci, cento, mille immagini. In fondo, uno statement azzeccato per ogni attore di talento: in quella capacità di trasformarsi, diventando personaggio fino alle estreme conseguenze, resta sempre il tratto singolare delle grandi personalità, a fare la differenza. John Malkovich nella pelle di Andy Warhol, Bette Davis, Jean Paul Gaultier, Salvador Dalì, come nessuno mai: identico, ambiguo e differente. Unico e molteplice, una volta ancora.

– Helga Marsala

Catherine Edelman Gallery
300 W. Superior St. – Chicago
www.edelmangallery.com

Albert Watson Alfred Hitchcock with Goose 1973 Essere 10, 100, 1000 John Malkovich. Il fotografo Sandro Miller moltiplica l’identità del celebre attore: eccolo, a Chicago, nei panni di Warhol, Marylin, Dalì…   1 / 18
Alberto Korda Che Guevara 1960 Essere 10, 100, 1000 John Malkovich. Il fotografo Sandro Miller moltiplica l’identità del celebre attore: eccolo, a Chicago, nei panni di Warhol, Marylin, Dalì…   2 / 18
Andy Warhol Self Portrait Fright Wig 1986 Essere 10, 100, 1000 John Malkovich. Il fotografo Sandro Miller moltiplica l’identità del celebre attore: eccolo, a Chicago, nei panni di Warhol, Marylin, Dalì…   3 / 18
Annie Leibovitz John Lennon and Yoko Ono 1980 Essere 10, 100, 1000 John Malkovich. Il fotografo Sandro Miller moltiplica l’identità del celebre attore: eccolo, a Chicago, nei panni di Warhol, Marylin, Dalì…   4 / 18
Annie Leibovitz - John Lennon and Yoko Ono (1980) - by Sandro Miller, 2014
Arthur Sasse - Albert Einstein Sticking Out His Tongue (1951) - by Sandro Miller, 2014 5 / 18
Arthur Sasse - Albert Einstein Sticking Out His Tongue (1951) - by Sandro Miller, 2014
Bert Stern Marilyn in Pink Roses from The Last Session 1962 Essere 10, 100, 1000 John Malkovich. Il fotografo Sandro Miller moltiplica l’identità del celebre attore: eccolo, a Chicago, nei panni di Warhol, Marylin, Dalì…   6 / 18
Diane Arbus Identical Twins Roselle New Jersey 1967 Essere 10, 100, 1000 John Malkovich. Il fotografo Sandro Miller moltiplica l’identità del celebre attore: eccolo, a Chicago, nei panni di Warhol, Marylin, Dalì…   7 / 18
Dorothea Lange Migrant Mother Nipomo California 1936 Essere 10, 100, 1000 John Malkovich. Il fotografo Sandro Miller moltiplica l’identità del celebre attore: eccolo, a Chicago, nei panni di Warhol, Marylin, Dalì…   8 / 18
Herb Ritts Jack Nicholson London 1988 Essere 10, 100, 1000 John Malkovich. Il fotografo Sandro Miller moltiplica l’identità del celebre attore: eccolo, a Chicago, nei panni di Warhol, Marylin, Dalì…   9 / 18
Pierre et Gilles Jean Paul Gaultier 1990 Essere 10, 100, 1000 John Malkovich. Il fotografo Sandro Miller moltiplica l’identità del celebre attore: eccolo, a Chicago, nei panni di Warhol, Marylin, Dalì…   10 / 18
Pierre et Gilles - Jean Paul Gaultier (1990) - by Sandro Miller, 2014
Carl Fischer Muhammad Ali New York 1967 2014 Essere 10, 100, 1000 John Malkovich. Il fotografo Sandro Miller moltiplica l’identità del celebre attore: eccolo, a Chicago, nei panni di Warhol, Marylin, Dalì…   11 / 18
Philippe Halsman Salvador Dalí 1954 2014 Essere 10, 100, 1000 John Malkovich. Il fotografo Sandro Miller moltiplica l’identità del celebre attore: eccolo, a Chicago, nei panni di Warhol, Marylin, Dalì…   12 / 18
Philippe Halsman - Salvador Dalí (1954), 2014 - by Sandro Miller, 2014
0M7Vb5Hqvvxx Essere 10, 100, 1000 John Malkovich. Il fotografo Sandro Miller moltiplica l’identità del celebre attore: eccolo, a Chicago, nei panni di Warhol, Marylin, Dalì…   13 / 18
004110 Essere 10, 100, 1000 John Malkovich. Il fotografo Sandro Miller moltiplica l’identità del celebre attore: eccolo, a Chicago, nei panni di Warhol, Marylin, Dalì…   14 / 18
mapplethorpe Essere 10, 100, 1000 John Malkovich. Il fotografo Sandro Miller moltiplica l’identità del celebre attore: eccolo, a Chicago, nei panni di Warhol, Marylin, Dalì…   15 / 18
Irving Penn Truman Capote New York 1948 Essere 10, 100, 1000 John Malkovich. Il fotografo Sandro Miller moltiplica l’identità del celebre attore: eccolo, a Chicago, nei panni di Warhol, Marylin, Dalì…   16 / 18
Irving Penn Pablo Picasso Cannes France 1957 by Sandro Miller 2014 Essere 10, 100, 1000 John Malkovich. Il fotografo Sandro Miller moltiplica l’identità del celebre attore: eccolo, a Chicago, nei panni di Warhol, Marylin, Dalì…   17 / 18
Victor Skrebneski Bette Davis Actor 08 November 1971 ny Sandro Miller 2014 Essere 10, 100, 1000 John Malkovich. Il fotografo Sandro Miller moltiplica l’identità del celebre attore: eccolo, a Chicago, nei panni di Warhol, Marylin, Dalì…   18 / 18
Albert Watson Alfred Hitchcock with Goose 1973 Essere 10, 100, 1000 John Malkovich. Il fotografo Sandro Miller moltiplica l’identità del celebre attore: eccolo, a Chicago, nei panni di Warhol, Marylin, Dalì…  
Alberto Korda Che Guevara 1960 Essere 10, 100, 1000 John Malkovich. Il fotografo Sandro Miller moltiplica l’identità del celebre attore: eccolo, a Chicago, nei panni di Warhol, Marylin, Dalì…  
Andy Warhol Self Portrait Fright Wig 1986 Essere 10, 100, 1000 John Malkovich. Il fotografo Sandro Miller moltiplica l’identità del celebre attore: eccolo, a Chicago, nei panni di Warhol, Marylin, Dalì…  
Annie Leibovitz John Lennon and Yoko Ono 1980 Essere 10, 100, 1000 John Malkovich. Il fotografo Sandro Miller moltiplica l’identità del celebre attore: eccolo, a Chicago, nei panni di Warhol, Marylin, Dalì…  
Arthur Sasse - Albert Einstein Sticking Out His Tongue (1951) - by Sandro Miller, 2014
Bert Stern Marilyn in Pink Roses from The Last Session 1962 Essere 10, 100, 1000 John Malkovich. Il fotografo Sandro Miller moltiplica l’identità del celebre attore: eccolo, a Chicago, nei panni di Warhol, Marylin, Dalì…  
Diane Arbus Identical Twins Roselle New Jersey 1967 Essere 10, 100, 1000 John Malkovich. Il fotografo Sandro Miller moltiplica l’identità del celebre attore: eccolo, a Chicago, nei panni di Warhol, Marylin, Dalì…  
Dorothea Lange Migrant Mother Nipomo California 1936 Essere 10, 100, 1000 John Malkovich. Il fotografo Sandro Miller moltiplica l’identità del celebre attore: eccolo, a Chicago, nei panni di Warhol, Marylin, Dalì…  
Herb Ritts Jack Nicholson London 1988 Essere 10, 100, 1000 John Malkovich. Il fotografo Sandro Miller moltiplica l’identità del celebre attore: eccolo, a Chicago, nei panni di Warhol, Marylin, Dalì…  
Pierre et Gilles Jean Paul Gaultier 1990 Essere 10, 100, 1000 John Malkovich. Il fotografo Sandro Miller moltiplica l’identità del celebre attore: eccolo, a Chicago, nei panni di Warhol, Marylin, Dalì…  
Carl Fischer Muhammad Ali New York 1967 2014 Essere 10, 100, 1000 John Malkovich. Il fotografo Sandro Miller moltiplica l’identità del celebre attore: eccolo, a Chicago, nei panni di Warhol, Marylin, Dalì…  
Philippe Halsman Salvador Dalí 1954 2014 Essere 10, 100, 1000 John Malkovich. Il fotografo Sandro Miller moltiplica l’identità del celebre attore: eccolo, a Chicago, nei panni di Warhol, Marylin, Dalì…  
0M7Vb5Hqvvxx Essere 10, 100, 1000 John Malkovich. Il fotografo Sandro Miller moltiplica l’identità del celebre attore: eccolo, a Chicago, nei panni di Warhol, Marylin, Dalì…  
004110 Essere 10, 100, 1000 John Malkovich. Il fotografo Sandro Miller moltiplica l’identità del celebre attore: eccolo, a Chicago, nei panni di Warhol, Marylin, Dalì…  
mapplethorpe Essere 10, 100, 1000 John Malkovich. Il fotografo Sandro Miller moltiplica l’identità del celebre attore: eccolo, a Chicago, nei panni di Warhol, Marylin, Dalì…  
Irving Penn Truman Capote New York 1948 Essere 10, 100, 1000 John Malkovich. Il fotografo Sandro Miller moltiplica l’identità del celebre attore: eccolo, a Chicago, nei panni di Warhol, Marylin, Dalì…  
Irving Penn Pablo Picasso Cannes France 1957 by Sandro Miller 2014 Essere 10, 100, 1000 John Malkovich. Il fotografo Sandro Miller moltiplica l’identità del celebre attore: eccolo, a Chicago, nei panni di Warhol, Marylin, Dalì…  
Victor Skrebneski Bette Davis Actor 08 November 1971 ny Sandro Miller 2014 Essere 10, 100, 1000 John Malkovich. Il fotografo Sandro Miller moltiplica l’identità del celebre attore: eccolo, a Chicago, nei panni di Warhol, Marylin, Dalì…  

Artribune è anche su Whatsapp. È sufficiente cliccare qui per iscriversi al canale ed essere sempre aggiornati

Helga Marsala

Helga Marsala

Helga Marsala è critica d’arte, editorialista culturale e curatrice. Ha insegnato all’Accademia di Belle Arti di Palermo e di Roma (dove è stata anche responsabile dell’ufficio comunicazione). Collaboratrice da vent’anni anni di testate nazionali di settore, ha lavorato a lungo,…

Scopri di più