Erdogan, censore censurato. Il presidente turco dà del “mostro” al monumento simbolo di pace tra Turchia e Armenia (poi distrutto): e un giudice lo multa di quasi 4mila euro
Esiste un’etichetta da rispettare, quando si è primo ministro di una nazione. E certo apostrofare pubblicamente un monumento alla pace come mostruosità o scherzo della natura, non è cosa buona. È capitato in Turchia, nel gennaio 2011, quando l’attuale presidente turco Tayyip Erdogan, in visita pubblica a Kars, nel nord-est del paese, ha ben pensato di […]
Esiste un’etichetta da rispettare, quando si è primo ministro di una nazione. E certo apostrofare pubblicamente un monumento alla pace come mostruosità o scherzo della natura, non è cosa buona. È capitato in Turchia, nel gennaio 2011, quando l’attuale presidente turco Tayyip Erdogan, in visita pubblica a Kars, nel nord-est del paese, ha ben pensato di usare un termine poco appropriato e consono all’occasione, di fronte al monumento di 30 metri raffigurante due figure umane stanti l’una di fronte all’altra. La scorsa settimana il presidente è stato multato e condannato al pagamento di 10mila lire turche, poco meno di 4mila euro, per danni morali all’autore dell’opera.
Eretta su una collina, vicina all’antico castello della città, era stata commissionata all’artista turco Mehmet Aksoy come simbolo di pace e riconciliazione, dopo i trattati diplomatici firmati nel 2009 tra Turchia e Armenia, da cui la città dista appena 45 chilometri. Nonostante le proteste, l’amministrazione cittadina si sentì in dovere di compiacere l’allora primo ministro turco e distruggere il monumento. Maldestra e imbarazzante espressione di gusto o sottile mossa politica per attrarre le simpatie dei nazionalisti, che negano l’esistenza di una questione armena? Considerando che il fatto avvenne a pochi mesi dalle elezioni del 2011, la risposta non è difficile da immaginare.
– Marta Pettinau
Incanti, il settimanale sul mercato dell'arte Informazioni, numeri, tendenze, strategie, investimenti, gallerie e molto altro.
Render, il bisettimanale sulla rigenerazione urbana Nuovi progetti, tendenze, strategie virtuose, storie da tutto il mondo, interviste e molto altro.
Artribune è anche su Whatsapp. È sufficiente cliccare qui per iscriversi al canale ed essere sempre aggiornati
Lettera, la newsletter quotidiana Non perdetevi il meglio di Artribune! Ricevi ogni giorno un'e-mail con gli articoli del giorno e partecipa alla discussione sul mondo dell'arte.
